Visión Global de la Configuración del Torno Paralelo 205

alineación

Disposición de componentes de una máquina para que sean “alineados” de acuerdo con los requisitos de diseño.

alineación radial

Tipo de alineación que describe si la pieza de trabajo es o no concéntrica a la línea central del husillo.

aluminio

Metal blanco plateado que es maleable, liviano y un conductor efectivo.

avance de la herramienta

Velocidad que ya sea la pieza de trabajo o la herramienta de corte cambia de posición durante la longitud del corte. El avance generalmente define un movimiento lineal o de contorno.

caja de cambios de cambio rápido

Conjunto de controles montados al frente de la bancada del torno que engrana el tornillo de avance para impulsar el carro para operaciones de torneado.

calibración

Comparación de un dispositivo con precisión desconocida con un dispositivo con una precisión estándar conocida para eliminar cualquier variación en el dispositivo a revisarse.

calibrador de altura

Tipo de instrumento de medición con una base terminada a precisión, una barra que está a un ángulo recto a la base y un indicador.

calibre

Instrumento de medición con dos pares de mordazas en un extremo y una barra larga que contiene una escala marcada de divisiones de unidades. Un par de mordazas mide las características externas y el otro mide las características internas.

calibre de cepilladora

Útil de trabajo que consiste de dos bloques de metal de triangulo recto sujetados entre sí que permite al usuario ajustar sus superficies paralelas externas a cualquier dimensión dentro de un rango dado deslizando un bloque sobre otro.

cierres por leva

Tipo de sujetador usado para asegurar un mandril a la nariz del husillo con cierre por levas.

codificador

Dispositivo que traduce el movimiento mecánico a una señal digital.

concéntrica

Que tiene un centro común o comparten el mismo eje con otro objeto.

cono Morse

Agujero en el manguito del contrapunto que se estrecha a un punto y sujeta las herramientas o un punto. Un cono Morse permite a la herramienta bloquearse firmemente y removerse fácilmente.

descentrado

Variación radial desde un círculo real.

descentrado axial

Tipo de alineación que describe la pieza de trabajo cuando un extremo es concéntrico y el otro no.

eje

Línea recta imaginaria que se utiliza para medir las dimensiones de un objeto.

eje X

Eje lineal que determina el tamaño del radio o diámetro de la pieza.

eje Z

Eje lineal que describe los movimientos a lo largo de la línea paralela al husillo.

enfriamiento por inundación

Método de entrega de refrigerante a la pieza de trabajo con una bomba de presión baja.

enfriamiento por niebla

Método de entrega de refrigerante a la pieza de trabajo con un aplicador de niebla que transporta fluido para corte y aire para enfriar la pieza de trabajo.

escariador

Herramienta de corte con filos cortantes rectos que se utilizan para agrandar o alisar agujeros que se han perforado previamente.

esmeriladora

Máquina que utiliza un abrasivo para desgastar la superficie de una pieza de trabajo.

excéntrica

Que no tiene el mismo centro.

flexionar

Cantidad que una pieza dobla debido a la presión desde la herramienta de corte.

goteo

Método de entrega de refrigerante a la pieza de trabajo que utiliza un cepillo para aplicar el refrigerante sobre la superficie de la pieza de trabajo.

herramienta de cambio rápido

Conjunto de portaherramientas que consiste de varios bloques o barras de herramientas que ayudan a acelerar la producción de piezas.

herramienta de corte

Dispositivo hecho de material duro y resistente que se utiliza para eliminar el metal creando virutas.

herramienta de corte de un solo filo

Herramienta de corte que tiene un solo filo cortante. El torneado y sus operaciones estrechamente relacionadas utilizan herramientas de un solo filo.

herramienta de forma

Herramienta de corte esmerilada a una forma específica que se utiliza para mecanizar un patrón especial.

herramientas de perforado

Tipo de herramienta que mecaniza un agujero dentro de la superficie interior de una pieza de trabajo.

indicador de cuadrante

Instrumento de medición con un punto de contacto acoplado a un husillo y engranajes que mueven un indicador sobre el cuadrante. Los indicadores de cuadrante tienen graduaciones que están disponibles para leer diferentes valores de medición.

juego de holgura

Movimiento relativo de las piezas mecánicas enclavadas que ocurre cuando el movimiento se invierte.

Lectura digitales

Tipos de Lecturas que utilizan un codificador especial acoplado a una máquina que transfiere información a una pantalla digital. Pueden hacerse medidas muy exactas con un Lectura digital.

Lecturas

Procesos de remover información desde un dispositivo y visualizarlo de una forma comprensible.

línea central

Línea imaginaria que recorre a través del centro del husillo a lo largo de la longitud del torno.

llave de mandril

Dispositivo usado para aflojar los pernos o cierres por leva en el mandril.

manchas de quemadura

Condición que causa que una herramienta deje rebabas en una pieza de trabajo cuando no se lubrica apropiadamente durante el mecanizado. Las manchas de quemadura causan un mal acabado de superficie.

mandril de tres mordazas

Dispositivo que sujeta una pieza de trabajo firmemente con tres mordazas mientras gira.

medición analógica

Tipo de lectura que utiliza cuadrantes con escalas inscritas en los mismos para visualizar las dimensiones en el torno.

micrómetro

Dispositivo de medición portátil usado para inspeccionar las dimensiones de las piezas. El micrómetro típico tiene precisión dentro de 0.001 pulgadas o 0.02 mm.

nariz del husillo

Tipo de placa sobre la cual se monta el husillo. El tipo de nariz del husillo en el torno determina el dispositivo de sujeción adecuado a usar.

nariz del husillo con cierre por levas

Tipo de nariz del husillo en el cual el dispositivo de sujeción se sujeta en el lugar con cierres por leva alrededor de su perímetro.

nariz del husillo de cono corto

Tipo de nariz del husillo en el cual el dispositivo de sujeción se sujeta en el lugar con sujetadores alrededor de su perímetro.

nariz del husillo roscado

Tipo de nariz del husillo que se enrosca sobre el husillo. Las narices del husillo roscado a menudo se utilizan en tornos pequeños.

nivel de burbuja

Instrumento de medición diseñado para indicar si una superficie está en el nivel cuando una burbuja se centra en un tubo de líquido.

palanca de avance del deslizador transversal

Una palanca ubicada en el montaje del carro que controla el movimiento del deslizador transversal.

parada del micrómetro

Dispositivo mecánico acoplado a las guías del torno y montado en frente de o detrás del carro que limita el desplazamiento del montaje del carro cuando está en modo automático.

partición

Operación que lleva a cabo dos cortes simultáneamente para separar una pieza de metal desde la materia prima original. Una operación de partición produce chatarra de metal junto con la pieza.

pinza portaherramientas

Dispositivo con particiones que sujeta una pieza de trabajo en el lugar mientras gira. Una pinza portaherramientas tiene un agujero por el cual pasa la pieza de trabajo, y está diseñado para agarrar dimensiones específicas.

plano

Documento que contiene todas las instrucciones necesarias para fabricar una pieza. Las secciones claves de un plano son el dibujo, las dimensiones y las notas.

puntos

Dispositivos ubicados en el contrapunto de un torno o centro de torneado que apoyan el extremo de una pieza de trabajo cilíndrica opuesto al husillo.

puntos de centrado realizados

Uso de una broca de centrar para hacer un agujero ahusado en el extremo de una parte para que pueda apoyarse por un punto.

puntos fijos

Tipo de punto que es sólido en construcción sin partes móviles.

puntos giratorios

Tipos de puntos que están diseñados con rodamientos para que el extremo del punto gire con la pieza de trabajo.

refrigerante

Sustancia que se utiliza para evitar que la pieza de trabajo alcance temperaturas excesivamente altas durante el mecanizado.

regla

Instrumento de medición con un filo recto usado para medir distancias cortas.

relación

Expresión numérica que representa una parte de un todo o una proporción. Una relación que consiste de dos números separados por dos puntos.

rotar de manera alineada

Otro término para tener un centro común o el mismo eje con otro objeto.

separación

Otro nombre para la partición. La separación es la última operación que separa la pieza terminada desde la materia prima.

sujetadores

Dispositivos que sujetan dos o más objetos juntos. Los sujetadores comunes incluyen pernos y tornillos.

taladrado

Proceso de usar una herramienta de múltiples filos para penetrar la superficie de una pieza de trabajo y hacer un agujero redondo.

taladro

Herramienta de corte utilizada para hacer agujeros redondos.

tolerancias

Especificaciones del plano que indican una desviación no deseada pero aceptable desde dimensiones dadas.

torneado

Operación realizada en un torno que alimenta una herramienta de corte a lo largo de una pieza cilíndrica para reducir su diámetro.

torno CNC

Torno que está controlado por programas operados por una computadora que contiene todas las instrucciones necesarias para mecanizar piezas.

torno paralelo

Tipo de torno original y más básico.

tratamiento térmico

Procesos de calentamiento y enfriamiento controlados usados para cambiar la estructura de un material y alterar sus propiedades físicas y mecánicas.

velocidad del husillo

Velocidad a la cual el husillo de la máquina gira. La velocidad del husillo generalmente se mide en rpm.