Visión general de CAD/CAM 160

apuntador

(puck) Control manual que digitaliza diseños a partir de planos en papel hasta a una computadora. Un apuntador es similar al ratón de computadora.

archivo de ubicación de cortador

(cutter location file) Archivo en lenguaje neutral que ayuda a transferir instrucciones de CAM a una máquina de CNC.

ASCII

(ASCII) Código estándar estadounidense para intercambio de información. ASCII es un estándar para el intercambio de información.

base de datos

(database) Almacenamiento en computadora que guarda datos y en la que se pueden realizar búsquedas.

bloques de título

(title blocks) Partes del plano que contienen información tal como nombre de la empresa, número de pieza, diseñador, escala y material.

ciclos enlatados

(canned cycles) Secuencias predeterminadas de maquinado que se usan para simplificar la programación.

códigos G

(G Codes) Códigos de programa que determinan el tipo de operación realizada en la máquina.

códigos M

(M Codes) Códigos usados para señalar una acción a partir de un grupo misceláneo de comandos. Los códigos M cambian herramientas de corte, activan o desactivan el refrigerante, husillo, mordazas de la pieza de trabajo, etc.

comandos booleanos

(Boolean commands) Comandos que definen la relación entre dos o más entidades. Los comandos booleanos son AND, OR o NOT.

computadora personal

(personal computer) PC. Computadora diseñada para usuarios individuales y software comercial. Las computadoras de escritorio, computadoras portátiles, computadoras cuaderno son PC.

control numérico

(numerical control) Uso de computadoras e instrucciones especiales de programa para ejecutar las secuencias de operaciones de maquinado para fabricar una pieza.

copia en papel

(hard copy) Información gráfica y de texto impresa en papel.

datos

(data) Información procesada como base para cálculos.

datos de control de máquina

(machine control data) Instrucciones de manufactura definidas en CAM y efectuadas en una máquina de CNC.

diagramas de trabajo

(working drawings) Dibujos de una pieza que proporcionan datos para manufactura.

diagramas detallados

(detail drawings) Dibujos de una pieza que dan una descripción completa y exacta de su forma, dimensiones y construcción.

dimensiones

(dimensions) Las medidas deseadas de cada pieza.

diseño asistido por computadora

(computer-aided design) Uso de una computadora para diseñar piezas. El software para diseño asistido por computadora (CAD) crea un modelo virtual de la pieza.

documentación

(documentation) Proceso de CAD en el que el diseño de una pieza se convierte en un archivo de computadora o impresión en papel para referencia y fines de almacenamiento.

escáner

(scanner) Dispositivo de la computadora que convierte diagramas en papel a formato digital.

especificaciones iniciales para intercambio de gráficos

(Initial Graphics Exchange Specifications) IGES. Plataforma neutral de comunicaciones que permite que dos diferentes sistemas CAD se comuniquen.

estándar de intercambio de datos para un modelo de producto

(Standard for the Exchange of Product Model Data) STEP. Plataforma internacional de comunicaciones neutrales que permite que diferentes entidades compartan datos de diseño y manufactura de una pieza.

facetas

(facets) Superficies planas que, junto con otras facetas, constituyen la forma sólida de una pieza.

formato de intercambio de diagramas

(Drawing Exchange Format) DXF. Formato estándar de almacenamiento para plataformas CAD/CAM basadas en computadoras personales.

geometría

(geometry) Medición, propiedades y relaciones de las líneas y puntos de un objeto que constituyen su forma.

geometría sólida constructiva

(constructive solid geometry) Tipo de modelado sólido en el que formas sólidas se combinan para crear un modelo sólido de una pieza.

gráficos vectoriales

(vector graphics) Forma de gráficos que usan fórmulas geométricas para representar imágenes. Las imágenes gráficas vectoriales son más fáciles de manipular que los gráficos entramados.

hojas de ruta

(route sheets) En la manufactura, mapas de los pasos de manufactura de las piezas en el taller.

imagen entramada

(raster image) Forma de gráficos en la que hileras de puntos espaciadas estrechamente forman una imagen en una pantalla de computadora. También conocido como gráficos de mapa de bits.

ISO

(ISO) Organización Internacional para la Estandarización. ISO es una organización establecida en Suiza, que desarrolla y publica estándares para su membresía internacional.

manufactura asistida por computadora

(computer-aided manufacturing) Uso de la computadora para fabricar piezas. La manufactura asistida por computadora (CAM) genera las instrucciones codificadas para maquinar la pieza.

modelado en jaula de alambre

(wire-frame modeling) Tipo de modelado geométrico en el que los bordes de una pieza se representan mediante líneas sólidas.

modelado geométrico

(geometric modeling) Proceso de modelado en el que un diseñador crea líneas y texto que representan la forma de la pieza deseada. El modelado geométrico es el primer paso en CAD.

modelado sólido

(solid modeling) Tipo de modelado geométrico basado en sólidos en el que se muestran todas las superficies visibles de una pieza. Además, el modelado sólido describe el volumen interior, la masa y el peso.

modelado superficial

(surface modeling) Tipo de modelado geométrico basado sólo en geometría, en el que se muestran todas las superficies visibles de una pieza, sin importar la definición de volumen.

planeación de proceso variante

(variant process planning) Tipo de planeación de proceso en el que tipos similares de piezas se agrupan con un plan estándar de manufactura.

plano preliminar

(preliminary blueprint) Diseño que representa las dimensiones aproximadas de una pieza específica.

plotter

(plotter) Impresora grande para imprimir planos. Estos dispositivos de salida soportan gráficos vectoriales, a diferencia de las impresoras de matriz de puntos y las de láser.

postprocesador

(post processor) Enlace de software en la cadena CAD/CAM que comunica instrucciones de CAM a una máquina de CNC.

Primarias

(primitive) Formas básicas tales como cubos, esferas, cilindros, bloques y conos, que se combinan en modelado sólido para crear un modelo de pieza.

programa de pieza

(part program) Serie de instrucciones numéricas usadas por una máquina de CNC para realizar la secuencia de operaciones necesaria para maquinar una pieza de trabajo específica.

programación de piezas CAD/CAM

(CAD/CAM part programming) Cálculo por computadora y creación de una trayectoria de herramienta basada en información sobre geometría de la pieza creada en CAD.

prototipo

(prototype) Modelo original de prueba de una pieza.

representación de límites

(boundary representation) Tipo de modelado sólido en el que se combinan facetas para crear un modelo sólido de una pieza.

software

(software) Instrucciones, fórmulas y operaciones que estructuran las acciones de una computadora.

sonda láser

(laser probe) Dispositivo que usa láser para medir, registrar y transferir parámetros de diseño desde un prototipo a una computadora.

subprogramas

(subprograms) Actúan como atajos en la programación de una pieza. Son una secuencia del programa de la pieza a la que se le solicita si se le necesita. También se les llama subrutinas.

tolerancias

(tolerances) Especificaciones en un plano que indican una desviación no deseada, pero aceptable de una dimensión dada.

trayectoria de herramienta

(toolpath) Serie de posiciones de coordenadas que determinan el movimiento de una herramienta durante la operación de maquinado.

unidad de control de la máquina

(machine control unit) Computadora pequeña y potente que controla y opera una máquina de CNC.