accionador

Componente tal como un cilindro, motor o dispositivo giratorio que directamente ayuda a convertir la energía neumática en energía mecánica.

bar

Unidad de presión igual a 100,000 pascales o 14.504 psi.

caballos de fuerza

Unidad de potencia usada para describir la resistencia de un componente neumático. Un caballo de fuerza es igual a 746 vatios.

capacidad

Variable neumática que indica el volumen de fluido que el componente puede contener. La capacidad también se usa ocasionalmente para indicar el caudal.

capacidad de flujo

Variable de energía neumática que describe cuánto aire se está moviendo y cuánto trabajo se está realizando. La capacidad de flujo o caudal se mide generalmente en galones por minuto (gpm) o litros por minuto (lpm).

caudal

Variable de energía neumática que describe cuánto aire se está moviendo y cuánto trabajo se está realizando. El caudal se mide generalmente en galones por minuto (gpm) o litros por minuto (lpm).

centímetros cúbicos

Medida de volumen que se abrevia como cm3.

centímetros por minuto

En el sistema métrico o SI, el número de centímetros que un componente neumático se desplaza en un minuto, tal como un accionador de pistón. Los centímetros por minuto se abrevian como cpm.

centímetros por segundo

En el sistema métrico o SI, el número de centímetros que un componente neumático se desplaza en un segundo, tal como un accionador lineal. Los centímetros por segundo se abrevian como cm/s.

ciclo

Revolución o rotación completa de un componente neumático giratorio, o una extensión completa y retracción de un componente neumático lineal.

cilindrada

Indicación de desplazamiento de un componente neumático que es igual al volumen del componente realmente cubierto por un rotor o pistón.

clasificaciones de presión

Indicación de la cantidad de presión que un conductor de fluido puede soportar.

compresión

Acción de aplicar presión a un gas para aumentar la densidad y bajar el volumen. La compresión también aumenta la temperatura en sistemas neumáticos.

compresor

Componente que presuriza el aire del ambiente y lo dirige a un sistema neumático.

compresor de paletas

Compresor neumático que consiste de un rotor montado de manera descentrada en una cavidad circular. Mientras el rotor da vueltas, las paletas atrapan y comprimen el aire.

conductor

Componente tal como un tubo, tubería o manguera que transporta gases a través del sistema neumático.

decibeles

Unidad de medición que describe la intensidad de una onda de sonido.

depósitos

Componentes que almacenan gas comprimido y ayudan a acumular un suministro constante de gas presurizado.

desplazamiento

Variable de energía neumática que indica cuánto aire se mueve por un compresor neumático en un ciclo. El desplazamiento se mide en pulgadas cúbicas por revolución o centímetros cúbicos por revolución.

desplazamiento positivo

Tipo de compresor que mueve una cantidad fija de aire durante cada ciclo.

eficiencia

Cantidad de energía producida por un sistema de energía por intermedio de fluidos comparado con la cantidad de energía entrante.

energía neumática

Energía derivada del movimiento y la presión de un gas, tal como el aire.

escala en decibeles ponderados A

Escala en decibeles que refleja la exclusión de frecuencias que normalmente no escuchan los humanos.

flujo

Movimiento direccional de aire en un sistema neumático. El flujo en un sistema fluido puede ser laminar o turbulento.

flujo aerodinámico

Tipo de flujo en un sistema de fluido se caracteriza por la presencia de láminas o capas paralelas de fluido. También llamado flujo laminar, el flujo aerodinámico es conveniente debido a su eficiencia.

flujo laminar

Tipo de flujo en un sistema de fluido que se caracteriza por la presencia de láminas o capas paralelas de fluido. También llamado flujo aerodinámico, el flujo laminar es conveniente debido a su eficiencia.

flujo turbulento

Tipo de flujo en un sistema de fluido caracterizado por el movimiento de fluido de una manera aleatoria y caótica. El flujo turbulento no es conveniente.

frecuencia

Número de oscilaciones de ondas de sonido o vibraciones en una unidad de tiempo. Medidas en Hertz (Hz), las frecuencias altas incluye n más ciclos de ondas que las frecuencias bajas en la misma cantidad de tiempo.

fuerza

Empuje o jalón que da energía a un objeto.

interenfriadores

Componentes que enfrían el aire adentro de un compresor. Un interenfriador es un tipo de intercambiador de calor que también elimina la humedad.

láminas

Capas o chorros paralelos del fluido que fluyen juntos y son indicativos de flujo laminar en un sistema de fluido. La presencia de láminas es conveniente.

libras por pulgada cuadrada

Unidad de presión. Las libras por pulgada cuadrada se abrevian como psi.

margen de seguridad

Cifra que establece la relación entre la presión de ruptura y la presión de trabajo. Un componente con un margen de seguridad de 4 a 1 probablemente fallará, si la presión operativa alcanza a un nivel de 4 veces el nivel normal.

megapascales

Unidad de presión igual a un millón de pascales.

metros cúbicos por hora

Medida de flujo de aire que indica cuántos metros cúbicos de aire pasan por un punto estacionario en una hora. Los metros cúbicos por hora se abrevian como m3/hr.

metros cúbicos por minuto

Medida de flujo de aire que indica cuántos metros cúbicos de aire pasan por un punto estacionario en un minuto. Los metros cúbicos por minuto se abrevian como m3/min.

milímetros por segundo

En el sistema métrico o SI, el número de milímetros que un componente neumático tal como un accionador lineal se desplaza en un segundo. Los milímetros por segundo se abrevian como mm/s.

motor primario

Componente de un sistema neumático que impulsa el compresor.

movimiento giratorio

Movimiento que se da alrededor de un punto. El movimiento giratorio es circular.

movimiento rectilíneo

Movimiento que se da en línea recta.

multiplicación de la fuerza

Aumento exponencial en energía disponible normalmente asociado con herramientas y sistemas de transmisión de energía.

newton por metro cuadrado

Unidad de presión. Un newton por metro cuadrado se conoce también como un Pascal, el cual se deriva del Sistema Internacional de Unidades (SI).

Newton-metros

En el sistema métrico, la unidad usada para medir la potencia y el par de torsión. Los Newton-metros se abrevian como N-m.

par de torsión

Fuerza ejercida en rotación.

pies cúbicos estándar por minuto

Medida de flujo de aire que indica cuántos pies cúbicos de aire pasan por un punto estacionario en un minuto bajo las condiciones estándares de temperatura, presión y humedad. Los pies cúbicos estándares por minuto se abrevian como scfm (por sus siglas en inglés).

pies cúbicos por minuto

Medida de flujo de aire que indica cuántos pies cúbicos de aire pasa por un punto estacionario en un minuto. Los pies cúbicos por minuto se abrevian como cfm (por sus siglas en inglés).

pies cúbicos reales por minuto

Medida de flujo de aire que indica cuántos pies cúbicos de aire pasan por un punto estacionario en un minuto. Los pies cúbicos reales por minuto, también se llaman pies cúbicos por minuto y se abrevia acfm.

pies-libras

Medida de fuerza que indica la cantidad de energía necesaria para mover una libra a una distancia de un pie.

posenfriadores

Componentes que enfrían el aire comprimido que proviene del compresor. Un posenfriador es un tipo de intercambiador de calor que también elimina la humedad.

potencia

Tasa de hacer trabajo en un período de tiempo especificado.

potencia fluídica

Potencia derivada del movimiento y presión de un fluido, tal como agua, aceite o aire. Los sistemas hidráulicos y neumáticos son fuentes de potencia fluídica.

potencia mecánica

Potencia creada por la interacción física y el movimiento de herramientas y componentes.

presión

Cantidad de fuerza aplicada a un objeto. La presión se calcula dividiendo la fuerza por un área.

presión de rotura

Clasificación de presión que indica la presión a la cual un componente falló durante una prueba de clasificación de presión.

presión de ruptura

Clasificación de la presión que indica la presión a la cual el componente ha fallado durante una prueba de clasificación de presión.

presión de suministro del sistema

Cantidad de presión al extremo de la salida de un compresor o depósito. La presión de suministro del sistema se usa para especificar la funcionalidad de los compresores y se conoce como la presión de trabajo del sistema.

presión de trabajo

Clasificación de la presión que indica la presión máxima que debería experimentar un conductor en funcionamiento. La presión de trabajo a menudo se llama presión de trabajo máxima admisible (MAWP).

presión de trabajo del sistema

Cantidad de presión al extremo de la salida de un compresor o depósito. La presión de trabajo del sistema se usa para especificar la funcionalidad de los compresores y se conoce también como la presión de suministro del sistema.

presión de trabajo máxima admisible

MAWP. La clasificación de la presión que indica la presión máxima que debería experimentar un conductor en funcionamiento. MAWP se llama la presión de trabajo.

presión operativa del sistema

Cantidad de presión más cerca al punto de realización del trabajo en el extremo de la salida de un sistema neumático. La presión operativa del sistema se usa para especificar la capacidad de válvulas y accionadores.

pulgadas cúbicas

Medida de volumen que se abrevia como cu in o in3.

pulgadas por minuto

En el sistema inglés, el número de pulgadas lineales que un componente neumático tal como un accionador lineal se desplaza en un minuto. Las pulgadas por minuto se abrevian como ipm (por sus siglas en inglés).

pulgadas por segundo

En el sistema inglés, el número de pulgadas lineales que un componente neumático tal como un accionador lineal se desplaza en un segundo. Las pulgadas por segundo se abrevian como ips.

revoluciones por minuto

Unidad de medida que indica el número de revoluciones que un componente neumático lo realiza en un minuto. Las revoluciones por minuto se abrevian como rpm.

ruido

Cualquier sonido no deseado. El ruido a decibles altos es un riesgo para el oído.

salida

Variable de la energía neumática que describe cuánto aire se está moviendo y cuánto trabajo se está realizando. La salida o caudal se mide generalmente en galones por minuto (gpm) o litros por minuto (lpm).

salida real

Cantidad de energía que realmente el sistema de energía neumática proporciona.

salida teórica

Cantidad de potencia que se espera que un sistema de energía neumática proporcione.

sangrar

Eliminar el agua condensada del área del depósito de un sistema neumático.

sistemas abiertos

Sistemas neumáticos que extraen aire del ambiente que lo rodea, lo comprimen y lo usan para realizar trabajo, y luego lo liberan de regreso a la atmósfera.

Sociedad de Ingenieros Petroleros

Organización de ingenieros que establece las normas de la industria con respecto a la exploración, desarrollo y producción de recursos de petróleo y gas.

tasa de productividad

Cantidad de trabajo que puede cumplirse dentro de un período de tiempo dado.

temperatura y presión estándar

Grupo de condiciones estándares para la medición. La STP se establece por las autoridades de normas de la industria y permite comparaciones uniformes de datos.

tiempo de recuperación

Tiempo que toma para que un compresor reemplace la presión en un depósito durante la operación.

trabajo

Resultado de la fuerza aplicada a un objeto sobre una distancia.

valores de pico

Punto al cual los caballos de fuerza y el par de torsión son más altos. Mientras las velocidades aumentan después de los valores de pico, los caballos de fuerza y el par de torsión disminuyen.

válvula

Mecanismo que controla el flujo del aire comprimido en un sistema de energía neumática. Las válvulas dirigen el movimiento del aire y regulan la cantidad de presión en un sistema neumático.

variables de la energía neumática

Características de un sistema neumático o componente que puede medirse y cuantificarse.

vatio

Unidad usada para medir la potencia. 746 vatios son iguales a un caballo de fuerza.

velocidad

Cantidad de distancia que un objeto se desplaza en un período de tiempo. La velocidad se usa para medir tanto el movimiento rectilíneo como el rotacional.

volumen

Variable de energía neumática que describe tanto la cantidad de gas y la capacidad de un componente.

volumen efectivo

Caudal que el sistema de energía neumática realmente proporciona durante la operación.

volumen teórico

Caudal que se espera que un sistema de energía neumática proporcione.