Torno Mazak: Descripción del panel de control 255

alarmas

Advertencias automáticas del control cuando un programa o componente mecánico no funciona correctamente. Se enciende la luz de advertencia de la alarma y todas las alarmas se visualizan en el menú DIAGNÓSTICO.

bloque

Una línea de un programa de piezas de CNC.

botón de detención de emergencia

Usado sólo para emergencias, el botón de control que apaga automáticamente todas las funciones de la máquina.

botón de la cinta de corte

Botón en la sección de controles de la máquina de Matrix que le permite detener y arrancar manualmente la cinta de corte.

botón OFF (APAGADO) del control

Botón negro con un círculo anaranjado ubicado en la pantalla de Matrix. El botón de apagado del control se usa para apagar el control de Matrix.

botón ON (ENCENDIDO) del control

Botón blanco con una línea verde ubicado en la pantalla de Matrix. El botón de encendido del control se usa para encender el control de Matrix.

botones de control del huso

Conjunto de botones en la sección de controles de la máquina de Matrix usado para detener, arrancar, invertir y avanzar manualmente el huso.

botones de movimiento del eje

Serie de teclas en la sección de controles de la máquina que se usan para avanzar manualmente la torrecilla por un eje específico. Los botones de movimiento del eje se denominan comúnmente teclas de avance manual.

código de fin de bloque

Código de programa de CNC que señala el fin de un bloque del programa. El EOB se representa con un punto y coma.

código G

Código que determina el tipo de operación realizada en la máquina. Los códigos G seleccionan el tipo de movimiento, velocidad o modo de alimentación, etc.

compensaciones de herramientas

Valores almacenados que compensan las variaciones en la longitud y diámetro de la herramienta. Cada herramienta requiere una compensación.

compensaciones de trabajo

Compensaciones usadas para ajustar la ubicación de cada herramienta cargada en la máquina. En el torno, la compensación del trabajo cambia la posición del huso en el eje X y Z.

controles de la máquina

Cuarta sección del control de Matrix que contiene botones que permiten al operador manipular manualmente la máquina y sus herramientas sin el uso de programación.

controles estándar

Quinta sección del control de Matrix que contiene principalmente funciones de seguridad.

desbloqueo de puerta

Botón en la sección de controles estándar de Matrix que puede bloquear y desbloquear la puerta delantera del torno.

desplazamiento en exceso

Condición en que la máquina herramienta se mueve más allá de los límites seguros y ocasiona una falla.

dispositivo del puntero

Dispositivo direccional de tipo palanca en la sección de navegación de control del control de Matrix. El dispositivo del puntero funciona como un mouse, permitiendo navegar el puntero por los menús de Windows.

disquete

Dispositivo plástico de 3.5 pulgadas que almacena programas e información de computadoras de forma magnética. Los disquetes extraíbles estándar sólo almacenan 1.44 MB de datos y han sido ampliamente reemplazados.

EIA/ISO

Medio de programación de máquinas CNC estandarizado para usar con varios controladores.

encender

Acción de "encender" la máquina.

generador de pulso manual

Manivela circular en una máquina CNC que puede mover una herramienta con incrementos a lo largo de un eje. En algunas máquinas se conoce simplemente como "manivela".

informe de voz de Mazak

Función de seguridad exclusiva del control de Matrix que ofrece una confirmación verbal de los botones presionados.

iniciar ciclo

Botón de control usado para arrancar un programa o continuar un programa que ha sido detenido anteriormente.

interruptor de configuración de la máquina

Interruptor bloqueable en la sección de controles estándar de Matrix que, cuando se habilita, permite al operador mover la torrecilla dentro de la máquina.

interruptor de edición del programa

Interruptor bloqueable en la sección de controles estándar de Matrix que, cuando se habilita, permite al operador realizar cambios al programa actual.

interruptor selector de cancelación de alimentación de corte

Interruptor en la sección de controles de la máquina de Matrix que configura la velocidad a la que se alimenta manualmente la herramienta en una pieza de trabajo, o el porcentaje de la velocidad de alimentación programada.

interruptor selector de cancelación de alimentación rápida

Interruptor en la sección de controles de la máquina de Matrix que configura la velocidad a la que los botones de movimiento del eje avanzan manualmente el huso.

interruptor selector del eje

Interruptor en la sección de controles de la máquina del control de Matrix que determina qué eje puede ser controlado por el generador de pulso manual.

interruptor selector del huso

Interruptor en la sección de controles de la máquina del panel de Matrix que alterna el control manual entre el huso principal y secundario.

lista de alarmas

Lista de todos los códigos de alarma que explican el sistema correspondiente, la programación y los errores de los controles.

luz de estado

Una de las cuatro lámparas indicadoras en el teclado alfanumérico que permite al operador conocer el estado de diferentes procesos.

M640 Fusion

Generación anterior del control Mazatrol. Los programas Fusion son compatibles con el control de Matrix.

Matrix

Sexta y más reciente versión de Mazatrol CNC.

Mazatrol

Control numérico de una computadora desarrollado por Mazak que ofrece programación conversacional.

mouse

Dispositivo usado para manipular un puntero en una pantalla de computadora. El mouse usualmente tiene dos botones para seleccionar elementos sobre los que se apoya el puntero.

navegación de control

Tercera sección del control de Matrix que contiene teclas que se usan para navegar por menús e ingresar a diferentes modos.

pantalla

Sección superior de Matrix que proporciona una interfaz visual. La pantalla incluye los botones de ENCENDIDO/APAGADO y las teclas de menú.

posición cero máquina

Posición ubicada en la distancia más lejana posible en una dirección positiva a lo largo de los ejes de la máquina. La posición cero máquina se configura de forma permanente para cada máquina CNC en particular.

programas de piezas

Serie de instrucciones usadas por una máquina CNC para realizar la secuencia necesaria de operaciones para producir una pieza de trabajo específica.

ranura de memoria IC

Interfaz en numerosas pantallas de Matrix donde se puede conectar una tarjeta de memoria IC. Las tarjetas de memoria IC son un método común de almacenar y transferir los programas Mazatrol Fusion.

red

Sistema en que dos o más dispositivos conectados usan un conjunto de protocolos para comunicarse entre sí.

retorno al punto cero

Punto cero máquina de un eje de herramientas.

suspensión de alimentación

Botón de control usado para pausar un programa. También conocido como detención de ciclo, la suspensión de alimentación pausa la introducción de herramientas pero no detiene el movimiento del huso.

tarjeta de memoria flash

Tarjeta de memoria pequeña, portátil que se puede usar para almacenar datos, tales como programas de Matrix. Las tarjetas de memoria flash se conectan con Matrix a través de un puerto USB.

tecla borrar

Tecla ubicada cerca del teclado numérico que cancela o elimina toda la entrada de caracteres en el área de la pantalla de datos.

tecla cancelar

Tecla ubicada en el teclado que se usa para borrar datos en ciertas pantallas.

tecla de alimentación rápida

Tecla de función usada para seleccionar el modo de alimentación rápida. Esta tecla se usa con los botones de movimiento del eje.

tecla de bloque único

Tecla que activa la función de bloque único en el control de Matrix. La función de bloque único ejecuta el programa bloque por bloque para realizar el programa.

tecla de cinta

Tecla en la sección de navegación del control que permite la comunicación con un dispositivo externo, tal como un lector de cinta, para cargar o guardar programas.

tecla de control de velocidad de alimentación

Tecla ubicada en el teclado alfanumérico que configura y guarda los ajustes de la tasa de alimentación y velocidad.

tecla de detención del refrigerante

Tecla en la sección de navegación del control que permite al operador detener manualmente el flujo de refrigerante.

tecla de función

Tecla en blanco cuya función cambia según los menús activos en la pantalla arriba de las teclas.

tecla de inicio

Tecla de función usada para volver una herramienta a la posición cero máquina. La posición cero máquina es la posición ubicada en la distancia más lejana posible en una dirección positiva a lo largo de los ejes de la máquina.

tecla de memoria

Tecla en la sección de navegación de control del control de Matrix que ingresa el control al modo de menú automático.

tecla de menú del refrigerante

Tecla en la esquina inferior izquierda de la sección de navegación del control de Matrix para acceder al menú de refrigerante en la pantalla.

tecla de reinicio

Tecla ubicada en el teclado que detiene todo el movimiento de la máquina y coloca el cursor del programa en la parte superior del programa actual.

tecla de selección de menú

Tecla en la esquina inferior derecha de la pantalla de Matrix que se usa para pasar por las opciones del menú. En ocasiones se denomina tecla de "capítulo derecho".

tecla de selección de pantalla

Tecla en la esquina inferior izquierda de la pantalla de Matrix que se usa para volver al menú principal. En ocasiones se denomina tecla de "capítulo izquierdo".

tecla de tabulación

Tecla en el teclado alfanumérico que se utiliza para mover el cursor de una sección a la siguiente.

tecla entrar

Tecla ubicada cerca del teclado numérico que le permite ingresar datos.

tecla EOB

Tecla ubicada cerca del teclado numérico que ingresa un código de fin de bloque, o punto y coma, en los datos.

tecla MDI

Tecla en la sección de navegación de control que permite al operador ingresar manualmente y ejecutar datos del programa sin almacenar los datos en el control.

teclado alfanumérico

Segunda sección del control de Matrix que se usa principalmente para ingresar datos en letras y números en el control.

teclado de ingreso numérico

Conjunto de teclas de números 0-9 y las teclas de guión (-) y punto (.).

teclado QWERTY

Disposición de teclado estándar de caracteres completos como el que se encuentra en una computadora.

teclas auxiliares de función

Teclas ubicadas en la sección de navegación de control del control de Matrix que deben presionarse simultáneamente al cancelar funciones específicas de la máquina.

teclas de alimentación del generador de pulso manual

Tecla ubicada en la sección de navegación de control del control de Matrix que configuran el valor de cada clic del generador de pulso manual.

teclas de funciones

Tecla en blanco cuya función cambia según los menús activos en la pantalla arriba de las teclas.

teclas de menú

Teclas ubicadas directamente debajo de la pantalla que corresponden a la opción del menú arriba de ellas.

teclas de menú de la máquina

Teclas ubicadas en la sección de navegación del control de Matrix para acceder al menú de la máquina en la pantalla. Las teclas están etiquetadas (1) y (2) y tienen el icono de una llave.

teclas de navegación

Dos conjuntos de teclas en la sección de navegación de control en el control de Matrix. El conjunto superior avanzar página y retroceder página y el conjunto inferior mueven el cursor en cualquier dirección en pequeños incrementos.

teclas de selección

Los dos botones debajo del dispositivo del puntero en la sección de navegación de control del control de Matrix. Se usan para seleccionar elementos sobre los que se apoya el puntero.

transversal rápido

Movimiento de componentes de una máquina a la velocidad más rápida de desplazamiento. El movimiento transversal rápido simplemente requiere un punto final para el movimiento.

USB

Bus de Serie Universal. Puerto de conexión en computadoras que es compatible con muchos tipos diferentes de dispositivos, tales como tarjetas de memoria flash e impresoras.

Windows XP

Sistema operativo de computadoras introducido en 2001 por Microsoft.