Torno Mazak: Almacenamiento de programas 315

alimentación por goteo

Proceso de enviar y ejecutar un programa CNC grande de una computadora del servidor al control línea a línea.

código M

Código usado para indicar una acción de un grupo variado de comandos. Los códigos M cambian las herramientas de corte, encienden o apagan el refrigerante, huso o abrazaderas de la pieza de trabajo, etc.

conductor universal en serie

Conductor universal en serie. Puerto de conexión en computadoras que es compatible con muchos tipos diferentes de dispositivos, tales como tarjetas de memoria flash e impresoras.

control numérico directo

DNC. El control directo de las máquinas CNC por una computadora del servidor central. Con DNC, el programa se ejecuta directamente desde la memoria de una computadora del servidor y no se almacena en la memoria del control de la máquina.

directorio

Entidad en un sistema de archivos informáticos que contiene un grupo de archivos de programa. Los directorios enumeran archivos en orden numérico o alfabético.

disco duro

Disco duro no removible que almacena datos, incluidos los datos que ejecutan todos los componentes y funciones esenciales de una computadora. El disco duro en ocasiones también se denomina unidad de disco duro.

disquetes

Dispositivos plásticos de 3.5 pulgadas que almacenan programas e información de computadoras de forma magnética. Los disquetes removibles estándar almacenan 1.44 MB de datos.

DNC

Control numérico directo. El control directo de las máquinas CNC por una computadora del servidor central. Con DNC, el programa se ejecuta directamente desde la memoria de una computadora del servidor y no se almacena en la memoria de Matrix.

Ethernet

Estándar común de red de área local (LAN) capaz de transferir datos a 10 megabits por segundo (Mbps).

extraer hardware de forma segura

Icono ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla de MS Windows. El icono extraer hardware de forma segura le permite extraer un dispositivo periférico sin dañar los datos almacenados.

gigabytes

Medida de la capacidad de almacenamiento de datos informáticos equivalente a 1024 megabytes o alrededor de un millón de bytes. La unidad de disco duro de Matrix tiene un almacenamiento de 20 GB.

interruptor de edición del programa

Interruptor bloqueable en la sección de controles estándar de Matrix que, cuando se habilita, permite al operador realizar cambios al programa actual.

megabytes

Medida de la capacidad de almacenamiento de datos informáticos equivalente a 1024 kilobytes o alrededor de un millón de bytes. Matrix tiene 2 MB de memoria disponible para ejecutar programas.

menú desplegable

Función del menú de Windows que contiene opciones de tareas para seleccionar. Las opciones del menú se "despliegan" al hacer clic en un menú.

modo de creación

Modo del control Mazatrol en que se crean y editan programas.

modo de lista

El modo del control Mazatrol en que se enumeran los programas sólo para su visualización. Los programas no se pueden crear o editar en el modo de lista.

modo de operación del HD

Función interna de DNC que permite a un programa ser leído y activado directamente desde la unidad de disco duro sin usar ninguna memoria del programa desde el control. Debe presionar la tecla de cinta para usar el modo de operación del HD.

número de trabajo

Número único de identificación para un programa Mazatrol. Los números de trabajo pueden consistir en cualquier combinación de hasta 32 caracteres alfanuméricos y ciertos símbolos.

pantalla de E/S de datos

Interfaz de la pantalla usada para transferir programas y otros datos hacia y desde el control de Matrix.

posición inicial del eje Z

Origen para la herramienta a lo largo del eje Z, definida por el cero pieza.

programa de piezas

Serie de instrucciones alfanuméricas usadas por una máquina CNC para realizar la secuencia necesaria de operaciones para maquinar una pieza de trabajo específica.

programación conversacional

Método de programación que permite al operador crear un programa respondiendo a una serie de preguntas e indicaciones. La programación conversacional no revela los códigos reales del programa.

punto cero de la pieza de trabajo

Origen del sistema de coordenadas de la pieza de trabajo y el programa de piezas para una pieza de trabajo en particular. El punto cero de la pieza de trabajo, denominado cero pieza, es único para el diseño de cada pieza de trabajo y es seleccionado por un programador de piezas.

subprogramas

Programas aparte del programa principal que ejecutan una serie de operaciones que ocurre múltiples veces durante el ciclo de maquinado. Los subprogramas acortan y simplifican la programación manual.

tarjeta de memoria IC

Dispositivo que usa un circuito integrado para almacenar datos. Las tarjetas de memoria IC tienen gran capacidad y capacidades de lectura y escritura rápida.

tecla de cancelación de datos 

Tecla usada para eliminar datos del programa.

tecla de cinta

Tecla en la sección de navegación de control que permite al control ejecutar programas de una fuente externa. El modo de cinta se usa al ejecutar un programa desde un dispositivo tal como una tarjeta de memoria flash.

tecla de selección de pantalla

Tecla en la parte inferior izquierda de la pantalla de Matrix que alterna entre las pantallas disponibles y sus teclas de menú en particular. La tecla de selección de pantalla en ocasiones se denomina tecla de capítulo izquierdo.

tecla de selección del menú

Tecla en la esquina inferior derecha de la pantalla de Matrix que se usa para pasar por las opciones del menú. También denominada capítulo derecho.

tecla del menú borrar todo 

Tecla usada para eliminar datos del programa desde un dispositivo de almacenamiento.

tecla del menú CARGAR NC<-HD

Tecla del menú que especifica la transferencia de programas de un disco duro al control Mazatrol.

tecla del menú CARGAR NC<-TARJETA

Tecla del menú que especifica la transferencia de programas de una tarjeta de memoria IC al control Mazatrol.

tecla del menú CARGAR NC<-USB

Tecla del menú que especifica la transferencia de programas de un dispositivo USB al control Mazatrol.

tecla del menú de disco duro

Tecla de menú que permite la transferencia de programas hacia y desde el disco duro. La tecla del menú del disco duro es visible desde la pantalla de E/S de datos principales.

tecla del menú de edición de programa

Tecla del menú que le permite editar información del programa.

tecla del menú de inicio

Tecla del menú que comienza la transferencia de datos. Durante la transferencia, se resalta la tecla del menú de inicio.

tecla del menú de número de trabajo

Tecla del menú que enumera los números existentes de trabajo en el modo de lista.

tecla del menú de programa

Tecla del menú que le permite acceder a información del programa.

tecla del menú de programa completo

Tecla del menú que indica la finalización del ingreso manual de un programa.

tecla del menú de tarjeta

Tecla del menú que permite la transferencia de un programa desde y hacia una ranura de tarjeta de memoria IC. La tecla del menú de tarjeta es visible desde la pantalla de E/S de datos principales.

tecla del menú del área de HD

Tecla del menú que permite transferir programas desde y hacia la carpeta MC_Programas de modo directo.

tecla del menú eliminar directorio

Tecla del menú que le permite eliminar un directorio completo, y todos los programas almacenados en él.

tecla del menú GUARDAR NC->HD

Tecla del menú que especifica la transferencia de programas del control Mazatrol al disco duro.

tecla del menú GUARDAR NC->TARJETA

Tecla del menú que especifica la transferencia de programas del control Mazatrol a una tarjeta de memoria IC.

tecla del menú GUARDAR NC->USB

Tecla del menú que especifica la transferencia de programas del control Mazatrol a un dispositivo conectado a un puerto USB.

tecla del menú seleccionar directorio

Tecla del menú que le permite especificar la ubicación guardada de un programa.

tecla del menú SELECCIONAR UNIDAD USB

Tecla del menú usada para seleccionar el directorio correcto para completar la transferencia de una programa.

tecla del menú USB

Tecla de menú que permite la transferencia de programas hacia y desde un puerto USB. La tecla del menú USB es visible desde la pantalla de E/S de datos principales.

unidad común

Primera de las cuatro unidades de programación de Mazatrol. La unidad común define el material de la pieza de trabajo, el número de piezas, etc.

unidad de compensación

Primera de cuatro unidades adicionales y opcionales usadas para crear un programa Mazatrol. La unidad de compensación, o unidad de coordenadas auxiliares, le permite configurar coordenadas auxiliares para compensar temporalmente la WPC.

unidad de coordenadas auxiliares

Primera de cuatro unidades adicionales y opcionales usadas para crear un programa Mazatrol. La unidad de coordenadas auxiliares, o unidad de compensación, le permite configurar coordenadas auxiliares para compensar temporalmente la WPC.

unidad de coordenadas básicas

Segunda de las cuatro unidades de programación de Mazatrol. La unidad de coordenadas básicas define el punto cero de la pieza de trabajo o el cero pieza.

unidad de disco duro

Disco duro no removible que almacena datos, incluidos los datos que ejecutan todos los componentes y funciones esenciales de una computadora. La unidad de disco duro en ocasiones también se denomina disco duro.

unidad de disquetes

Periférico de la computadora que lee y escribe datos magnéticos desde y hacia un disquete.

unidad de fin

Última de las cuatro unidades de programación de Mazatrol. La unidad de fin especifica si debe repetirse el programa, cuántas veces se debe repetir, el tipo de movimiento rápido a la posición de cambio de la herramienta, dónde debe detenerse la herramienta y el número de trabajo del programa a ejecutar a continuación. Si no se repite el programa, la unidad de fin puede ejecutar una secuencia de detención de la máquina para el fin del programa.

unidad de la tarjeta de memoria IC

Interfaz en la pantalla de Matrix donde se conecta una tarjeta de memoria IC. Las tarjetas de memoria IC se usan para almacenar y transferir programas de piezas.

unidad de maquinado

Tercera de las cuatro unidades de programación de Mazatrol. La unidad de maquinado es la unidad de programación que consume el mayor tiempo e implica especificar los detalles de las herramientas reales y el proceso de maquinado.

unidad de memoria USB

Tarjeta de memoria pequeña y portátil que se puede usar para almacenar datos, tales como programas de Mazatrol. Las unidades de memoria USB se conectan con Matrix a través de un puerto USB.

unidad de modo especial

Segunda de cuatro unidades adicionales y opcionales usadas para crear un programa Mazatrol. La unidad de modo especial especifica el procesamiento de código M, la ejecución de subprogramas y la indexación de la torrecilla.

unidad del modo de programa manual

Tercera de cuatro unidades adicionales y opcionales usadas para crear un programa Mazatrol. La unidad del modo de programa manual establece un programa EIA/ISO correspondiente.

unidad MMS

Última de cuatro unidades adicionales y opcionales usadas para crear un programa Mazatrol. La unidad MMS especifica una medición automática del sistema básico de coordenadas usando una sonda.

WPC 

Coordenadas de la pieza de trabajo. Conjunto de valores usados para definir el punto cero de la pieza de trabajo. Estas coordenadas básicas se especifican después de la unidad común en la programación de Mazatrol.