Torno Fanuc: Corridas de primera pieza 325

[BG-EDIT]

[BG-EDIT] Tecla de acceso rápido en el control de torno Fanuc 0-C que habilita la edición de fondo.

[GRAPH]

[GRAPH] Tecla de acceso rápido que activa la pantalla de gráficos.

AUX/GRAPH

(AUX/GRAPH) Tecla de función ubicada en el tecla MDI que muestra la pantalla de parámetros gráficos y un enlace de tecla de acceso rápido a la pantalla de gráficos.

BLOQUE SINGL

(SINGL BLOCK) Tecla que activa la característica de bloqueo sencillo en el torno. La función de bloqueo sencillo corre el programa un bloque a la vez para verificar el programa.

bloqueo sencillo

(single blocking) Método de verificación que ejecuta un programa de pieza un bloque a la vez en avances reducidos.

CAD/CAM

(CAD/CAM) Diseño asistido por computadora / Manufactura asistida por computadora. CAD/CAM es el uso de software para ayudar en el diseño y manufactura de una pieza.

carácter legítimo

(legitimate character) Carácter de programa de pieza que se ajusta a la sintaxis, o formato de programación, de un control de CNC.

caracteres ilegales

(illegal characters) Caracteres de programa de pieza que no se ajustan a la sintaxis o formato de programa, del control de CNC. El control no es capaz de leer o ejecutar un carácter ilegal.

cierre de función auxiliar

(auxiliary function lock) Característica de torno CNC que deshabilita los códigos M, S y T con el fin de revisar un programa de pieza.

cierre de máquina

(machine lock) Característica de torno de CNC que muestra el cambio en la posición de herramienta en la pantalla de posición sin mover la herramienta. El cierre de máquina es una forma básica de revisar si un programa de pieza tiene errores.

códigos M

(M codes) Códigos utilizados para señalar una acción de un grupo misceláneo de comandos. Los códigos M cambian herramientas de corte, activan o desactivan el refrigerante, husillo o abrazaderas de la pieza de trabajo, etc.

códigos S

(S codes) Códigos de programa que determinan la velocidad durante una operación de corte.

códigos T

(T codes) Códigos de programa utilizados para indicar la herramienta específica para un cambio de herramienta.

control de la tasa de avance

(feed rate override) Control que ajusta la tasa de avance programada por un porcentaje designado durante la operación.

control transversal rápido

(rapid traverse override) Control que ajusta la tasa de transversal rápido por un porcentaje designado durante la operación.

correr prueba

(dry running) Método de verificación que ejecuta un programa de pieza sin piezas o fluido de corte.

corrida de primera pieza

(first part run) Primera ejecución exitosa de un programa de pieza que produce la primera parte buena.

corrida de prueba

(dry run) Corrida de muestra de un programa de pieza sin ninguna pieza ni fluido de corte.

DETENER AVANCE

(FEED HOLD) Botón de control utilizado para pausar un programa. También conocido como paro de ciclo, detener avance pausa el avance de la herramienta pero no detiene el movimiento del husillo.

DISTANCIA FALTANTE

(DISTANCE TO GO) Distancia que aún tiene que moverse la herramienta en el bloque de programa actual.

edición de fondo

(background editing) Característica del control de torno Fanuc 0-C que permite a un operador editar un programa en la memoria mientras otro programa está corriendo.

edición de primer plano

(foreground editing) Proceso normal de edición de un programa de pieza que es el programa activo en el control de torno Fanuc 0-C.

errores de lógica

(logical errors) Errores de programa de pieza que ocurren cuando un carácter legítimo o valor no esperado aparece en un programa de pieza en lugar del carácter o valor que se pretendía.

errores de programa

(program errors) Errores de programa de pieza que interrumpen el proceso de maquinado o vuelven inútil un programa de pieza.

errores de sintaxis

(syntax errors) Errores de programa de pieza que ocurren cuando un carácter ilegal aparece en un programa.

palabra

(word) Cualquier área de un programa de pieza consistente en un par compuesto por una letra y un valor numérico.

pantalla de gráficos

(graphics display) Función del control Fanuc que permite a un operador hacer visualmente una corrida de prueba sin mover los ejes y arriesgarse a dañar herramientas. Se accede a este método de verificación presionando la tecla AUX/GRAPH.

PARO DE CICLO

(CYCLE STOP) Botón de control utilizado para poner pausa en un programa. También conocido como detener avance, el paro de ciclo pausa el avance de la herramienta pero no detiene el movimiento del husillo.

PARO DE EMERGENCIA

(EMERGENCY STOP) Utilizado sólo para emergencias, el botón de PARO DE EMERGENCIA inmediatamente apaga todas las funciones de la máquina.

preparación inicial

(setup) Tiempo empleado preparando los posicionadores y herramental, calculando compensaciones de herramienta y llevando a cabo las tareas necesarias para producir la primera pieza exacta.

sintaxis

(syntax) Formato de programación de un control de CNC.

tolerancia

(tolerance) Desviación no deseada pero aceptable de una dimensión dada. Las tolerancias indican la diferencia permisible entre una característica física y su diseño esperado.

verificar

(proving out) Llevar a cabo una serie de pasos para verificar la exactitud de un programa de pieza. Los operadores utilizan pantallas de gráficos, corridas de prueba y bloqueo sencillo para revisar si un programa tiene errores.