Torno Fanuc: Almacenamiento de programas 315

[CAN]

[CAN] Tecla de acceso rápido que cancela la vista actual en el control Fanuc 0-C.

[DELETE]

[DELETE] Tecla de acceso rápido en el control Fanuc 0-C que inicia la eliminación de un archivo de programa en el control Fanuc 0-C.

[EXEC]

[EXEC] Tecla de acceso rápido que ejecuta ciertos comandos en el control de torno Fanuc 0-C.

[FLOPPY]

[FLOPPY] Tecla de acceso rápido que muestra el directorio de archivo de un disquete en el control Fanuc 0-C.

[I/O]

[I/O] Tecla de acceso rápido que le permite ingresar y enviar archivos del control Fanuc 0-C cuando el mecanismo flexible no es el dispositivo de entrada/salida predeterminado.

[LIB]

[LIB] Tecla de acceso rápido que muestra la biblioteca de programas en el control Fanuc 0-C.

[PUNCH]

[PUNCH] Tecla de acceso rápido que inicia el envío de programas a un disquete en el control Fanuc 0-C.

[READ]

[READ] Tecla de acceso rápido que inicia la transferencia de un archivo desde un disquete a la memoria del control Fanuc 0-C.

[RENAME]

[RENAME] Tecla de acceso rápido en el control Fanuc 0-C que inicia el cambio de nombre de archivo en el control Fanuc 0-C.

[SRHFIL]

[SRHFIL] Tecla de acceso rápido que muestra la función de búsqueda de archivo en disquete en el control Fanuc 0-C.

[STOP]

[STOP] Tecla de acceso rápido que detiene una operación en el control Fanuc 0-C.

biblioteca de programas

(program library) Vista en la pantalla de visualización que lista todos los programas de piezas en la memoria.

bit de alto

(stop bit) Bit que indica el final de un byte de datos.

bit de inicio

(start bit) Un bit indicando el inicio de una serie de datos de un byte de datos.

bits

(bits) Dígitos binarios. La unidad más pequeña de información en una computadora.

bits de datos

(data bit) En una transmisión de datos, un “1” o “0” que representan la unidad más fundamental de información en un sistema digital. Bit es abreviatura de “dígito binario”.

byte

(byte) Ocho bits.

ciclos enlatados

(canned cycles) Secuencias de operaciones de máquina iniciadas por un solo código G. Los ciclos enlatados actúan como atajos para simplificar el programa. Secuencias de torneado basto, torneado de acabado y perforación de picoteo son ciclos enlatados comunes.

código F

(F code) Código de programa que determina el avance durante una operación de corte.

código G

(G code) Código de programación que determina el tipo de operación llevada a cabo por la máquina.

código M

(M code) Código utilizado para señalar una acción desde un grupo misceláneo de comandos. Los códigos M cambian herramientas de corte, activan o desactivan el refrigerante, husillo o abrazaderas de la pieza de trabajo, etc.

código S

(S code) Código de programa que determina la velocidad durante una operación de corte.

código T

(T code) Código de programa utilizado para indicar la herramienta específica para un cambio de herramienta.

código X

(X code) Código de programa que indica una posición de coordenadas específica a lo largo del eje X.

código Z

(Z code) Código de programa que indica una posición de coordenadas específica a lo largo del eje Z.

control numérico directo

(direct numerical control) Control directo de máquinas de CNC por medio de un servidor central. Con DNC, el programa se corre directamente desde la memoria del servidor y no es almacenado en la memoria del control de la máquina.

datos dirigidos

(addressed data) Datos de programa de pieza que consisten de códigos alfanuméricos de CNC. Cada código consiste de una combinación de una letra y un número.

dígito binario

(binary digit) Bit. La unidad más pequeña de información en una computadora.

directorio

(directory) Una vista de la pantalla de visualización que lista todos los programas de piezas almacenados en un disquete.

dispositivo de entrada/salida

(input/output device) Dispositivo que facilita el flujo de información de y desde un control de CNC.

disquete

(floppy disk) Dispositivo de plástico de 3.5 pulg. que almacena programas e información de la computadora magnéticamente. Los disquetes removibles estándar pueden contener 1.44 MB de datos.

ENTRADA/SALIDA

(OUTPT/START) Tecla ubicada en el teclado MDI que permite a un operador iniciar una operación automática y enviar datos hacia una unidad de entrada/salida.

enviar

(output) Acto de mover un programa de pieza desde el control de CNC a otro dispositivo con finalidades de transferencia y almacenamiento.

fin de bloque

(end-of-block) Carácter que marca el final de un bloque de programa de pieza. Un carácter de fin de bloque es representado por punto y coma (;) en un programa de pieza.

G01

(G01) Comando preparatorio que indica interpolación linear, un tipo de movimiento a lo largo de los ejes de la máquina.

G70

(G70) Ciclo enlatado utilizado para acabados en el torno.

G71

(G71) Ciclo enlatado utilizado para desbastado del eje Z y remoción de material OD o ID en el torno.

G72

(G72) Ciclo enlatado utilizado para desbastado del eje X y remoción de material en la cara de la pieza en el torno.

G73

(G73) Ciclo enlatado utilizado para repetición de patrones en el torno.

I/O

(I/O) Abreviación para entrada/salida.

ingresar

(input) El acto de mover un programa de pieza desde un dispositivo de entrada/salida a la memoria de un control de CNC.

interruptor de protección de programa

(program protect switch) Interruptor que evita que la información sea ingresada, alterada o eliminada cuando es activado. Esta característica está diseñada para evitar la pérdida o alteración accidental o intencional de importante información de programa.

M30

(M30) Código misceláneo que señala el fin y descanso de un programa.

M98 P###

(M98 P###) Código misceláneo que llama a un subprograma durante la ejecución de un programa de pieza. "P###" indica el área del programa que ha sido llamada.

MB

(MB) Megabyte. Unidad de almacenamiento en computadora equivalente a 1,024 kilobytes o 1,048,576 bytes.

mecanismo de disquete

(floppy disk drive) Periférico de computadora que lee y escribe datos magnéticos en y desde un disquete.

MS-DOS

(MS-DOS) Sistema Operativo de Disco de Microsoft. Sistema operativo de computadora para computadoras personales, el cual ha sido reemplazado por el sistema operativo Windows, más común.

parámetro

(parameter) Uno de los límites o propiedades físicas que determinan la función y operación de una máquina de CNC.

paridad

(parity) Sistema simple de revisión de errores utilizado en comunicaciones seriales.

programa de pieza

(part program) Serie de instrucciones utilizadas por una máquina de CNC para llevar a cabo la secuencia necesaria de operaciones para maquinar una pieza de trabajo específica.

programación de menú

(menú programming) Característica del control Fanuc 0-C que ayuda al usuario a ingresar datos relevantes durante la programación manual.

RS232

(RS232) Interfase serial estándar especificado por la Electronic Industry Association para la interconexión de dispositivos. Los controles de CNC pueden enviar y recibir programas de piezas utilizando cables de conexión RS232 estándar.

tasa de baudios

(baud rate) Número de cambios por segundo al medio que está siendo transmitido. También conocida como tasa de señal, la tasa de baudios es medida por el número de eventos de señal por segundo.

tasa de datos

(data rate) Velocidad a la cual se transmiten los datos. También llamada tasa de bits, la tasa de datos es medida en bits por segundo (bps).

tecla de función PRGRM

(PRGRM function key) Tecla de función ubicada en el teclado MDI que muestra la pantalla de programa y bloques del programa de pieza actual.

tecla de modo EDICIÓN

(EDIT mode key) Tecla en la máquina de CNC que cambia el modo de operación a edición. El modo de edición permite a un operador hacer cambios a un programa de pieza y almacenar dichos cambios.

tecla INSRT

(INSRT key) Tecla en el control Fanuc 0-C que inserta el texto en la memoria intermedia de entrada después de la ubicación actual del cursor.

teclas de acceso rápido

(soft keys) Teclas ubicadas directamente por debajo de la pantalla de visualización y que tienen diferentes propósitos dependiendo de cuál tecla de función haya sido elegida. La función de cada tecla de acceso rápido es visible en la pantalla entre corchetes.

teclas de escritura

(address key) Área del teclado MDI que permite al operador ingresar letras y caracteres especiales al control.

transferencia electrónica

(electronic transfer) Cualquier método para enviar y recibir programas de piezas en un control de CNC incluyendo ya sea disquetes, RS232 o control numérico directo.