Torno de Haas: Almacenamiento de programas 315

ALARM/MESGS

Tecla de visualización en el control de Haas que muestra las alarmas actuales cuando se presionan una vez y los mensajes cuando se presionan dos veces.

ALTER

Tecla en el control de Haas que reemplaza el artículo resaltado por el cursor con el texto en el búfer de entrada.

ASCII

American Standard Code for Information Interchange. ASCII es una norma que regula el intercambio de información.

asignación 55

HABILITA DNC DESDE MDI. Una asignación que regula la capacidad del DNC.

bit de alto

Un bit que indica el final de un byte de datos.

bit de inicio

Bit que indica el inicio de un flujo de datos o el inicio de un byte de datos.

bits de datos

En la transmisión de datos, los "1" o "0" que representan la unidad más fundamental de la información en un sistema digital. Bit es la abreviatura de "binary digit" (dígito binario).

byte

Ocho bits.

control numérico directo

Control directo de máquinas CNC por una computadora central. Con el DNC, el programa se ejecuta directamente desde la memoria de un servidor y no se almacena en la memoria del control propio de la máquina.

datos dirigidos

Datos de un programa de piezas que consisten de códigos CNC alfanuméricos. Cada código consiste de la combinación de letras y números.

dígito binario

Bit. La unidad de información más pequeña en una computadora.

disquete

Dispositivo de plástico de 3.5 pulgadas que almacena programas e información de computadora de forma magnética. Los disquetes extraíbles estándares almacenan más de 1 MB de datos.

EDIT

Tecla de modo de operación que permite cambios de edición manuales en un programa o la creación de un programa nuevo en la memoria.

F2

Tecla que le indica al control de Haas, mientras está en modo LIST PROG, que guarde un programa específico en un disquete.

F3

Tecla que le indica al control de Haas, mientras está en modo LIST PROG, que llame un programa específico guardado en un disquete.

F4

Tecla usada para seleccionar la revisión de programa o editar fondo en el modo MEM y visualización PRGRM del control de Haas.

fin de bloque

Carácter que marca el final del bloque de un programa de piezas. Un carácter de fin de bloque se representa como un punto y coma (;) en un programa de piezas.

G70

Ciclo enlatado usado para el acabado en el torno.

G71

Un ciclo enlatado de Haas usado para el desbaste y eliminación de material de OD (diámetro externo) o ID (diámetro interno) en el torno.

G72

Ciclo enlatado de Haas usado para el desbaste y eliminación de material de la parte frontal de la pieza en el torno.

G73

Un ciclo enlatado de Haas usado para la eliminación de material de trayecto irregular en el torno.

HABILITA DNC DESDE MDI

Asignación 55. Una asignación que regula la capacidad del DNC.

INSERT

Tecla en el control de Haas que ingresa el texto en el búfer de entrada después de la ubicación actual del cursor.

LIST PROG

Tecla del modo de operación que lista programas y permite al operador seleccionar, enviar, recibir y eliminar programas.

M30

Código combinado que señala el final de un programa y descansa. M30 se asocia con las asignaciones 2, 39, 56 y 83 en el control del torno de Haas.

M98

Código misceláneo que llama un subprograma durante la ejecución de un programa de piezas.

manufactura asistida por computadora

CAM. El uso de software de computadora para ayudar en el diseño de procesos de fabricación.

mecanismo de disquete

Un periférico de computadora que lee los datos magnéticos desde un disquete.

MEM

Tecla del modo de operación que ejecuta programas de piezas desde la memoria del control.

modo paso a paso

El uso del DNC en el control de Haas en el cual el control ejecuta un bloque a la vez desde el puerto RS232.

MS-DOS

Microsoft Disk Operating System. Un sistema operativo para computadoras personales, el cual en gran medida se ha reemplazado por el sistema operativo Windows que es más común.

parada anormal

Una manera irregular de parar un programa de piezas durante el proceso de mecanizado.

paridad

Sistema sencillo para la detección de errores utilizado en comunicaciones en serie.

PRGRM/CONVRS

Tecla de visualización en el control de Haas que causa que los bloques de programa del programa de piezas activo se visualicen en la pantalla.

programa de piezas

Serie de instrucciones numéricas usadas por una máquina CNC para realizar la secuencia necesaria de operaciones para mecanizar una pieza de trabajo específica.

RECV RS232

Tecla que inicia la recepción de un programa de piezas desde el puerto serie RS232.

RESET

Tecla de restablecer que para todo el movimiento de la máquina y coloca el cursor del programa en la parte superior del programa actual.

RS232

Una interfaz estándar en serie especificada por la Alianza de Industrias Electrónicas para la interconexión de dispositivos. El control de Haas puede enviar y recibir programas de piezas con el uso de cables de conexión estándares RS232.

SELECT PROG

Tecla que activa un programa seleccionado en el modo operador LIST PROG en el control de Haas.

SEND RS232

Tecla que inicia la transmisión de un programa de piezas por el puerto serie RS232.

SETNG/GRAPH

Tecla de visualización en el control de Haas que lista las asignaciones cuando se presiona una vez y presenta información de ensayo cuando se presiona dos veces.

tasa de baudios

El número de cambios por segundo al medio que se está transmitiendo. También conocido como la tasa de señal, la tasa de baudios se mide por el número de eventos de señal por segundo.

tasa de datos

La velocidad a la cual se transmiten los datos. También conocida como la tasa de bits, la tasa de datos se mide en bits por segundo (bps).

transferencia electrónica

Cualquier método para enviar y recibir programas de piezas en un control CNC que involucra un disquete, RS232 o el control numérico directo.

WRITE/ENTER

Tecla en el control de Haas que actúa como una tecla de ingreso general.

XMODEM

Protocolo con detección de errores para la transferencia de archivos, el cual envía los datos en bloques de 128 bytes.