Seguridad de la prensa plegadora 100

Administración de Salud y Seguridad Ocupacional

Agencia del gobierno que establece los estándares para las condiciones de trabajo en los Estados Unidos y garantiza que los empleados trabajen en un ambiente seguro y saludable. La Administración de Salud y Seguridad Ocupacional se abrevia como OSHA.

área de la matriz

Área que contiene la matriz. A menos que la máquina esté apropiadamente bloqueada, nunca es seguro acceder al área de la matriz por ningún motivo.

bloqueo/etiquetado

Procedimiento o práctica específico de seguridad en el trabajo que protege a los empleados del accionamiento o arranque inesperado de la máquina y equipos, o la liberación de energía peligrosa durante actividades de servicio o mantenimiento.

botón principal de arranque y detención del motor

Uno o dos botones en la prensa que encienden y apagan el motor principal.

botón rojo de detención

Botón rojo en la prensa de estampado que, cuando se presiona en una prensa con embrague de revolución parcial, detiene la prensa de inmediato. El botón rojo de detención con frecuencia se conoce como detención de emergencia.

botones bimanuales

Dos botones separados que se deben presionar simultáneamente para accionar la prensa de estampado. Los botones bimanuales se consideran dispositivos de protección.

cables de retención

Dispositivos de seguridad que requieren que el operador de la prensa use muñequeras. Los cables de retención no permiten al operador de la prensa ingresar al punto de operación en ningún momento.

cables de retorno

Dispositivos de seguridad que requieren que el operador de la prensa use muñequeras. Cuando la prensa se acciona, los cables de retorno tiran hacia atrás para asegurar que las manos del operador de la prensa no se acerquen al punto de operación.

cables de retorno Safeguard

Marca común de cables de retorno. Los cables de retorno Safeguard se deben ajustar en la posición de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo.

cables Possons de retorno

Marca común de cables de retorno. El ajuste de los cables Possons de retorno requiere el ajuste del multiplicador y en ocasiones una placa de ajuste de cables.

calce inferior de la matriz

Placa inferior de una matriz que contiene la cavidad en que el punzón corta la lámina de metal.

calce superior de la matriz

Placa superior de una matriz que sujeta el soporte del punzón.

cigüeñal

Dispositivo en algunas prensas mecánicas que conecta el martillo con el volante.

clavijas de conexión

Clavijas que sujetan el multiplicador en su lugar en los cables de retorno de marca Possons.

clavijas de ubicación

Seguros sin rosca que se colocan en el área de matriz para mantener la matriz firmemente en su lugar.

controles del operador

Controles en la prensa que, al ser presionados, ocasionan el accionamiento de la prensa. Los controles del operador con frecuencia contienen dispositivos de seguridad que impiden que la prensa se active accidentalmente.

corrida de prueba

Realización de una operación preliminar para asegurar que la prensa esté correctamente instalada y cree piezas de trabajo de forma correcta. Después de una corrida de prueba sin problemas, el operador puede comenzar a usar la prensa para crear piezas de trabajo.

cortinas de luz

Filas de luces visibles o invisibles justo delante del punto de operación. Si la ruta de la luz es interrumpida, la herramienta o máquina detiene su operación de inmediato.

deslizador

Parte superior de la prensa que se desliza hacia arriba y hacia abajo dentro del marco de la prensa. El calce superior de la prensa se sujeta al deslizador. El deslizador también se conoce como martillo.

desplazamiento hacia abajo

Posición del martillo en la parte inferior de su ciclo.

desplazamiento hacia arriba

Posición del martillo en la parte superior de su ciclo.

detención de emergencia

También denominado botón rojo de detención. "E-stop" es la abreviación de "emergency stop" [detención o parada de emergencia].

dispositivos de protección

Instrumentos utilizados para proteger al operador del punto de operación. El tipo de protección utilizado depende del taller y del tipo de prensa de estampado.

distensión

Cable en exceso que no se ha ajustado o sujetado. Si se deja distensión en un cable de retorno, éste tirará de la distensión y no de los cables, lo que puede ocasionar lesiones graves.

elevadores magnéticos

Tipo de herramienta de manipulación que permite al operador de la prensa retirar las piezas de trabajo sin usar las manos. Los elevadores magnéticos usan imanes para recoger fácilmente desechos y piezas de trabajo.

engranaje de cremallera y piñón

Tipo de engranaje que convierte el movimiento rotativo en movimiento lineal. Los engranajes de cremallera y piñón se usan en los cables de retorno de marca Possons para transferir el movimiento del multiplicador.

equipo de protección personal

Cualquier ejemplo de diferentes equipos de seguridad que los trabajadores usan para prevenir lesiones en el lugar de trabajo. Las gafas de seguridad son un equipo de protección personal (EPP) común.

espacio de los dientes del piñón

Espacio por el que se coloca la clavija de bloqueo para sujetar los cables de retorno Safeguard.

gancho en S

Seguro con la forma de una "S" que sujeta la cadena de retorno en su lugar al ajustar la longitud de los cables de retorno Safeguard.

golpe en falso

Golpe que no toca la lámina exactamente en el lugar correcto. Los golpes en falso pueden ocasionar la rotura de la matriz o incluso del cigüeñal de la prensa.

herramientas manuales de vacío

Tipo de herramienta de manipulación que usa una acción de succión y permite a los operadores de la prensa recuperar piezas de trabajo y objetos sueltos del área de la matriz sin usar las manos.

interruptor de pie

Control del operador que requiere que el operador de la prensa inserte el pie en una protección y presione un botón con el pie para operar la prensa.

llave selectora de avance y reversa

Control bloqueado, operado por llave, de la prensa que selecciona la dirección en que el motor gira el cigüeñal.

manga de la varilla de conexión

Dispositivo que forma parte de los cables de retorno de marca Possons. La manga de la varilla de conexión forma parte de la varilla de conexión de retorno y también está conectada a un engranaje que se conecta al multiplicador.

manivela de ajuste de cables

Mecanismo en los cables de retorno de la marca Possons utilizado para ajustar la longitud del cable. La manivela de ajuste de cables se gira en el sentido contrario a las manecillas del reloj para ajustar los cables y en el sentido de las manecillas del reloj para alargarlos.

martillo

Porción superior principal de una prensa de estampado que se desliza hacia arriba y abajo dentro del marco de la prensa durante la operación.

multiplicador

Dispositivo usado para todos los cables de retorno marca Possons que se debe ajustar con cada nueva instalación de matriz y operador. El multiplicador transfiere el movimiento de la varilla de conexión a los cables de retorno

nido

Unidad de clavijas de ubicación y dispositivos en el área de la matriz que sujetan la pieza de trabajo en su lugar.

orejeras

Tipo de equipo de protección personal que cubre la oreja externa por completo. Las orejeas están formadas por dos cubiertas para las orejas conectadas por una banda.

perpendicular

Intersección de dos líneas u objetos con el ángulo correcto. Al ajustar el multiplicador en los cables de retorno de marca Possons, la flecha de metal grabada en el multiplicador debe estar perpendicular al cable superior.

pieza de trabajo

Producto de la matriz. Una pieza de trabajo puede ser un producto completo o puede ser un componente de un producto formado por varias partes.

piñón de retorno

Tipo de clavija montada en la cara del martillo por la que se enrosca la cadena de retorno.

pinzas de seguridad

Tipo de herramienta de manipulación que permite a los operadores de la prensa retirar las piezas de trabajo sin usar las manos. Un operador de prensa utiliza las pinzas para tomar la pieza del área de la matriz.

placa de ajuste de cables

Mecanismo de ajuste que en ocasiones se encuentra en los cables de retorno de marca Possons. La placa de ajuste del cable se levanta para acortar los cables o se baja para alargarlos.

prensa con embrague de revolución completa

Tipo de prensa en que el embrague, cuando se desconecta, no se puede desacoplar hasta que el cigüeñal haya completado una revolución completa y el martillo un desplazamiento completo.

prensa con embrague de revolución parcial

Tipo de prensa en que el embrague, cuando se desconecta, se puede desacoplar en cualquier punto antes de que el cigüeñal haya completado una revolución completa y el martillo un desplazamiento completo.

prensa plegadora

Tipo de prensa con un marco abierto y un lecho amplio y angosto. Las prensas plegadoras con frecuencia se usan para operaciones de plegado y por lo común son de operación manual.

protección de panel ajustable

Protección de barrera ajustable que prohíbe el acceso al área de la matriz durante la operación de la prensa.

protección de panel fijo

Protección de barrera que prohíbe el acceso al área de la matriz en todo momento durante la operación de la prensa. Las protecciones de panel fijo no se pueden ajustar.

protecciones de barrera

Equipos de seguridad que impiden que los operadores de la prensa coloquen las manos cerca del punto de operación.

punto de operación

Área entre el calce inferior de la matriz y el calce superior de la matriz donde se realiza la formación de metal. Los operadores de la prensa deben mantenerse alejados del punto de operación en todo momento.

punto muerto inferior

Posición más baja en el desplazamiento del martillo. El punto muerto inferior también se conoce como posición de desplazamiento hacia abajo.

punto muerto superior

Posición más alta en el desplazamiento del martillo. El punto muerto superior también se conoce como posición de desplazamiento hacia arriba.

puntos de pellizcamiento

Cualquier lugar donde dos componentes se unen y pueden ocasionar una lesión si un operador entra en contacto con el área.

resorte de tensión

Resorte que mantiene la tensión de los cables Possons retorno durante la operación. El operador debe poder colocar una moneda de 10 centavos entre las bobinas de un resorte de tensión para asegurar una tensión apropiada.

tapones para oídos

Accesorios para los oídos que protegen la audición. Los tapones para los oídos se insertan dentro del oído para silenciar los ruidos externos.

varilla de conexión de retorno

Dispositivo utilizado para conectar los cables de retorno a una prensa.

volante

Dispositivo principal ubicado en la corona de una prensa mecánica, conectado a la fuente de alimentación y que regula el movimiento recíproco del martillo.