Manufactura de los metales 140

acero

Metal formado de fierro, carbono y, generalmente, con pequeñas cantidades de magnesio, fósforo, sulfuro y silicón.

acero de aleación

Acero que contiene materiales que se le han añadido y que cambian la esencia del metal. Los elementos de la aleación común incluyen el cromo, magnesio, molibdeno y níquel.

acero inoxidable

Acero de aleación creado para resistir la corrosión.

acero para herramientas

Tipo de acero creado con gran resistencia al desgaste, tenacidad y fuerza.

alto horno

Horno elevado, construido de acero y ladrillo, que se usa para producir arrabio del mineral de fierro.

arcos eléctricos

Fuerte y brusca descarga de electricidad.

arrabio

Fierro procesado que es sacado del alto horno. El arrabio todavía conserva impurezas.

artesa

Aparato ubicado en la parte superior de un colador continuo que regula el flujo del metal fundido.

caliza

Roca sedimentaria que se utiliza en los altos hornos para eliminar las impurezas del mineral de fierro.

carburizado

Método de templado de la superficie que calienta el metal con un ambiente con grandes cantidades de carbono con el fin de aumentar los niveles de carbono en la superficie del metal.

carga

Mezcla de materiales que se coloca dentro del horno.

colada

Vaciado de metal fundido a moldes.

colada continua

Proceso de vaciado del metal fundido a moldes para crear grandes y continuos planchones de acero, los cuales se separan en diferentes piezas al término del proceso de colada continua.

colada de filamento

Otro término para referirse a colada continua.

colada en lingotes

Proceso de vaciado del acero fundido a moldes separados hasta que el metal se solidifica en lingotes.

coque

Combustible basado en carbono que se utiliza para calentar los contenidos del alto horno.

decapado

Baño del acero en ácido para eliminar la cascarilla encallecida que se formó en el trabajo en caliente. El acero con frecuencia es decapado antes de someterlo al trabajo en frío.

ductibilidad

Capacidad del metal de ser laminado, estirado o formado sin romperse.

escoria

Residuos de forma rocosa que se separa del arrabio y se elimina del alto horno.

estampa

Pieza con dimensiones específicas que se utiliza para conformar metal, el cual es presionado por la matriz.

estirado en frío

Proceso de trabajo en frío que introduce la pieza por una abertura más pequeña para comprimirla y alargar el metal. El estirado en frío elimina la cascarilla que se forma por el trabajo en caliente y crea provisiones de tamaños precisos.

fundido

Metal en estado líquido.

horno de arco eléctrico

Tipo de horno utilizado durante el proceso de siderurgia que dispara arcos eléctricos entre los eléctrodos para quemar la mezcla de arrabio y otros materiales con el fin de producir acero.

horno de oxígeno básico

Tipo de horno que se utiliza durante el proceso de siderurgia que inyecta oxígeno puro dentro en un baño de arrebio y otros materiales para quemar su contenido y producir acero.

impurezas

Sustancias innecesarias que reducen la calidad de un material.

laminado en caliente

Proceso que pasa metal caliente a temperaturas elevadas entre dos cilindros con el fin de aplanar y alargar el metal. El laminado en caliente deja una cascarilla rugosa en el metal.

laminado en frío

Proceso de trabajo en frío y de aprisionamiento que pasa la pieza entre dos cilindros con el fin de aplanar y alargar el metal.

lingote

Primera pieza de acero solidificado y de la cual se hacen otras piezas.

manufactura

Proceso en el que se produce y conforma un producto a gran escala, con frecuencia mediante el uso de maquinaria pesada.

maquinabilidad

Capacidad del metal de ser conformado por medio de procesos de maquinado como cortado, amolado, torneado y taladrado.

materiales en bruto

Materia prima de la cual se producen productos mediante la manufactura.

materias primas

Material no procesado que no ha sido manufacturado.

mineral de fierro

Forma natural del fierro, la cual es la combinación de metal de fierro con otros minerales y rocas.

molde de extremo grueso hacia abajo

Tipo de molde para lingote que tiene más ancha su base que la parte superior. Esta forma hace más fácil el sacar los lingotes del molde cuando se enfrían.

moldes de lingote

Recipiente en el que se vierte el acero fundido y que lo contiene hasta que el acero se solidifica.

palanquilla

Pequeña pieza de acero semiacabada y de forma rectangular, circular o cuadrada. Las palanquillas son más pequeñas que los tochos.

planchones

Pieza de metal plana y semiacabada que tiene, por lo menos, el doble de anchura en comparación con su grosor.

proceso de siderurgia

Proceso que se utiliza para hacer acero a partir del arrabio y otros materiales.

recocido

Calentamiento constante del metal a cierta temperatura y seguido por un proceso gradual de enfriamiento. El recocido se puede hacer para reestablecer la ductibilidad.

solidificarse

Cambiar de líquido a sólido.

tocho

Pieza de acero semiacabada de forma rectangular o cuadrada. Los tochos son más grandes que las palanquillas.

tolerancia

Desviación no pretendida, pero aceptable dentro de la dimensión deseada. Las dimensiones precisas requieren tolerancias más estrictas.

trabajo en caliente

Conformación de metal a temperaturas cercanas al punto de fusión. El acero es comúnmente trabajado en caliente a temperaturas alrededor de los 1300 grados Fahrenheit.

trabajo en frío

Conformación del metal a temperaturas mucho más bajas que las del estado de fusión del metal. El acero es con frecuencia trabajado en frío a temperaturas ambiente.