Interpretación de planos 230

acabado de superficie

Grado de uniformidad de la superficie de una pieza después de que ha sido fabricada. El acabado de superficies es el resultado de la aspereza, ondulado y defectos de la superficie que permanecen en la pieza.

agujero ciego

Agujero que está cerrado en su extremo inferior.

agujero escariado

Diámetro más grande agregado en la abertura de un agujero, con una superficie plana entre los dos diámetros. Un agujero escariado proporciona espacio para la cabeza de un perno u otro tipo de sujetador.

ahusamientos

Para piezas cilíndricas, son reducciones graduales en el diámetro de un extremo a otro. Para piezas planas o rectangulares, son las superficies anguladas que cambian gradualmente de una altura mayor a una menor con una pendiente o inclinación constante.

arco

Elemento curvado que representa una porción del círculo.

aspereza

Irregularidades espaciadas cercanamente, finas e inherentes que permanecen en la superficie de una pieza después de su manufactura.

avellanado

Superficie ensanchada y angulada, agregada a la abertura de un agujero. Un avellanado difiere de un agujero escariado porque deja una abertura ahusada.

calibrador de anillo para rosca

Disco de metal pesado con un agujero roscado central, hecho para acoplarse a una rosca exterior específica. El calibrador se atornilla sobre la pieza que se está inspeccionando como si los dos fueran piezas correspondientes.

calibrador de no-pasa

Calibrador dentro del cual o sobre el cual no debe ajustar una pieza buena.

calibrador de pasa

Calibrador sobre el cual o dentro del cual debe asentarse fácilmente una pieza buena.

calibrador de perforaciones

Calibrador para la inspección de agujeros, el cual hace tres puntos de contacto dentro del agujero. Los calibradores de perforaciones se sostienen en la mano. Son instrumentos variables que proporcionan lecturas muy exactas de los tamaños de agujeros.

calibrador de pernos

Calibrador cilíndrico y templado que se usa para inspeccionar el tamaño de un agujero. Los calibradores de pernos están disponibles en diámetros estándares.

calibrador de radio

Calibrador sostenido en la mano, con una esquina redondeada a precisión, que se usa para inspeccionar el tamaño de un radio de esquina en una pieza. Los calibradores de radio están disponibles en un juego que ofrece diversos tamaños.

cavidad

Oquedad encerrada, a menudo en una pieza rectangular. La mayoría de las cavidades son cuadradas o rectangulares con esquinas redondeadas.

centro

Para círculos y arcos, es el punto equidistante de todos los demás puntos localizados en la circunferencia o arco del círculo.

chaflán

Superficie pequeña y angulada agregada al final de una flecha, alrededor de la abertura de un agujero o a lo largo de un borde. Un chaflán remueve el borde filoso y ayuda a remover rebaba.

chaflanes

Plural de chaflán.

clase de rosca

Combinación de número y letra que indica el grado de ajuste para una rosca.

comparador óptico

Instrumento de inspección que proyecta una sombra ampliada del elemento de una pieza sobre una pantalla para su medición.

cuello

Surco o sección de diámetro más pequeño entre dos diámetros más grandes en una pieza cilíndrica. Un cuello permite un ajuste al ras o ceñido entre el diámetro más grande y otra pieza.

desbarbado

Remoción de rebaba de una pieza mediante procesos tales como esmerilado o afilado.

diámetro

Distancia de un borde de un círculo al borde opuesto, pasando a través del centro. Los elementos redondos o cilíndricos requieren medidas de diámetro.

escariado somero

Diámetro más grande y somero agregado a la parte superior de un agujero. La mayor parte de las veces se usa escariado somero en piezas fundidas para proporcionar una superficie plana para ensamble.

estilete

Punto esférico pequeño y cónico hecho de diamante, que hace contacto con la pieza y mide la aspereza superficial.

filete

Esquina interna redondeada. Un filete agrega resistencia a esta esquina interna y con frecuencia es más fácil de maquinar.

forma de la rosca

Forma o perfil específico de una rosca. Las formas de rosca incluyen roscas en “V” o cuadradas.

grados

Unidad común de medida que se usa para indicar el tamaño de un ángulo.

línea de sección

Línea que se usa para identificar la porción de corte imaginaria de una pieza en una vista seccional. Las líneas de sección aparecen como una serie de líneas diagonales dibujadas cercanas entre sí.

línea oculta

Línea que se usa para definir un elemento no visible de la pieza en una vista específica. Las líneas ocultas se componen de una serie de rayas cortas.

líneas centrales

Líneas que se usan para definir el centro de un agujero, pieza cilíndrica o pieza simétrica. Las líneas consisten en rayas largas y cortas alternadas.

maquinado

Proceso de eliminar metal para formar o acabar una pieza, ya sea por métodos tradicionales como torneado, taladrado, fresado y esmerilado, o por métodos menos tradicionales que usan electricidad, calor o reacción química.

método esquemático

Método de planos para especificar una rosca mediante una serie de líneas paralelas.

método pictórico

Método de planos para especificar una rosca tratando de representar la apariencia bidimensional real de la misma.

método simplificado

Método de planos para especificar una rosca mediante pares de líneas sólidas y rayos dibujados paralelamente con la rosca. El método simplificado es el método más común para especificar una rosca.

micropulgadas

Un millonésimo (.000001) de la pulgada norteamericana estándar. La aspereza de superficies generalmente se mide en micropulgadas.

moleteado

Serie de surcos o marcas en forma de diamantes en un patrón, formada en la superficie de la pieza. El moleteado se agrega para proporcionar una superficie para asir la pieza.

pasante

Agujero que atraviesa completamente el material de una pieza.

patrón de agujeros para perno

Una cantidad de agujeros con centros posicionados alrededor de la circunferencia de un círculo imaginario.

piezas fundidas

Piezas formadas al vaciar metal fundido en un molde hasta que se enfrían y solidifican en su forma final. Las piezas fundidas tienden a tener texturas superficiales más ásperas.

planos

Documentos que contienen todas las instrucciones necesarias para fabricar e inspeccionar una pieza. Las secciones claves de un plano son el diagrama, las dimensiones y las anotaciones.

protuberancia

Espiga o saliente circular y elevada. Una protuberancia con frecuencia tiene un agujero en el centro y se usa para mejorar el ensamble.

radio

Distancia desde el centro hasta el borde de un círculo o arco. El tamaño del radio determina el tamaño del círculo o arco.

radio de esquina

Esquina interna redondeada ubicada donde dos elementos se juntan en una pieza plana o cilíndrica.

radio de proa

Punta redondeada en el borde de corte de una herramienta con un solo punto. El radio de proa en una herramienta deja un radio correspondiente de redondez en la pieza.

rebaba

Borde filoso y áspero que queda en una pieza después del maquinado o estampado. La rebaba presenta un riesgo de lesión e interfiere con el acoplamiento de piezas.

roscas

Costillas o ribetes helicoidales y elevados alrededor del interior o exterior de un objeto cilíndrico. Las roscas se encuentran en tornillos, tuercas y pernos y se usan para acoplar piezas o proporcionar movimiento.

roscas exteriores

Roscas localizadas en la superficie exterior de una pieza o elemento cilíndrico.

roscas interiores

Roscas localizadas en la superficie interior de un agujero cilíndrico.

rugosímetro

Dispositivo de inspección que usa un estilete para pasar sobre la superficie de una pieza y determinar su aspereza promedio.

serie de la rosca

Designación de rosca que identifica cuán gruesa o fina será una rosca.

sistema de rosca unificado

Forma estándar de roscas basada en pulgadas, la cual fue desarrollada por los Estados Unidos, Canadá y la Gran Bretaña.

vista auxiliar

Vista dibujada a ángulo recto con respecto a un elemento angulado de la pieza. Las vistas auxiliares muestran el tamaño real de una superficie angulada.

vista seccional

Vista que ejemplifica la sección girada resultante de un corte imaginario en la pieza. Los planos pueden contener una variedad de diferentes vistas seccionales.