Interfaces hombre-máquina de Siemens 250

arquitecturas

Estructuras de un programa o sistema de software. Las arquitecturas redundantes mejoran el tiempo activo del sistema y limita los efectos de un mal funcionamiento.

Basic Panels

Paneles del operador diseñados para tareas de visualización menos complejas. Están disponibles en pantallas de 3 a 15 pulgadas (7.62 a 38.10 cm).

cliente ligero

Computadora que debe conectarse a otra computadora, conocida como una computadora anfitriona o servidor, para que esté funcional.

Comfort Panels

Paneles del operador que proporcionan funcionalidad de alto rango con dispositivos. Están disponibles en pantallas de 4 a 22 pulgadas (10.16 a 55.88 cm).

Comisión Electrotécnica Internacional

IEC. Organización con representantes de organizaciones técnicas por todo el mundo. La IEC estableció el sistema de clasificación IP.

computadora anfitriona

Computadora que coordina o controla otras computadoras. Una computadora anfitriona también puede realizar funciones especializadas en coordinación con otras computadoras.

computadoras personales industriales

Computadoras personales diseñadas para usarse en ambientes industriales. Se las utilizan para propósitos de tecnología de la información y control.

HMI

Interfaz hombre-máquina. Dispositivo o sistema que visualiza información sobre una máquina o proceso. Una HMI también proporciona un medio para ingresar información de control.

IEC

Comisión Electrotécnica Internacional. Organización con representantes de organizaciones técnicas por todo el mundo. La IEC estableció el sistema de clasificación IP.

integración vertical

Interconexión de los distintos procesos y máquinas en un sistema que une todo.

interfaz hombre-máquina

HMI. Dispositivo o sistema que visualiza información sobre una máquina o proceso. Una HMI también proporciona un medio para ingresar información de control.

IP

Protección contra ingreso. Protección contra la intrusión de partículas u objetos sólidos y líquidos proporcionada por el envolvente de un dispositivo eléctrico. La IP se clasifica en un sistema establecido por la IEC.

Key Panels

Alternativa para ahorrar espacio de los paneles convencionales del operador. Los costos de la instalación de estos paneles de teclas son considerablemente más bajos, porque vienen ya armados y listos para instalarse.

Mobile Panels

Paneles del operador diseñados para el control y monitorización de complejidad media de máquinas y procesos durante la puesta en servicio o en la operación final en la fábrica. Estos paneles móviles vienen en versiones cableadas e inalámbricas.

orientación a objetos

Programación de computadoras que utiliza objetos de software que realizan múltiples funciones. La orientación a objetos es distinta al software tradicional, el cual se compone de una serie de mandos de computadora específicos.

proceso

En el contexto de los PLC, un proceso en un conjunto de sistemas que trabajan juntos. Una de las tareas de los dispositivos HMI es visualizar la información sobre el proceso.

protección contra ingreso

IP. Protección contra la intrusión de partículas u objetos sólidos y líquidos proporcionada por el envolvente de un dispositivo eléctrico. La IP se clasifica en un sistema establecido por la IEC.

puesta en servicio

Conjunto de pasos que los ingenieros deben utilizar para arrancar una máquina o proceso.

SCADA

Supervisión, control y adquisición de datos. Variedad de tipos de sistemas, pero más frecuentemente un sistema industrial utilizado para monitorizar y controlar un proceso grande. El proceso controlado por SCADA puede incluir una o más instalaciones enteras.

seguro en caso de fallo

Usado para indicar que un dispositivo o sistema puede ser utilizado en aplicaciones de seguridad.

servidor

Computadora o programa que realiza funciones especializadas en coordinación con otras computadoras.

SIMATIC WinCC

Software basado en Windows utilizado para la configuración, desarrollo, realización de pruebas y mantenimiento de sistemas de interfaz hombre-máquina. El SIMATIC WinCC puede utilizarse para aplicaciones monousuarias y multiusuarias.

SIMATIC WinCC (TIA Portal)

Software basado en Windows que es parte integral del Totally Integrated Automation Portal de Siemens, el cual opera sistemas de automatización. El SIMATIC WinCC (TIA Portal) se utiliza para configuración, desarrollo, realización de pruebas y mantenimiento de sistemas de interfaz hombre-máquina.

SIMATIC WinCC Open Architecture

Software utilizado para configuración, desarrollo, realización de pruebas y mantenimiento de aplicaciones de supervisión y control y adquisición de datos. Este software se utiliza en aquellas aplicaciones que requieren un alto grado de adaptabilidad al cliente en aplicaciones grandes y/o complejas y proyectos que imponen requerimientos y funciones de sistema específicos.

STEP 7

Software utilizado para configuración, programación, realización de pruebas y diagnóstico de los PLC SIMATIC de Siemens.

supervisión, control y adquisición de datos

SCADA. Variedad de tipos de sistemas, pero más frecuentemente un sistema industrial utilizado para monitorizar y controlar un proceso grande. El proceso controlado por SCADA puede incluir una o más instalaciones enteras.

TIA Portal 

Totally Integrated Automation (TIA) Portal de Siemens. Software utilizado para el diseño, puesta en servicio, operación, mantenimiento y actualización de sistemas de automatización.

topología en anillo

Patrón de dispositivos de red interconectados en el cual cada dispositivo se conecta al próximo dispositivo y el último dispositivo también está conectado al primer dispositivo.

versiones ejecutables del software

Software que permite que un sistema opere, pero no incluye elementos para el desarrollo del sistema.

visualización

Indicaciones visuales de que pasa en una máquina o proceso. Se debe crear imágenes para este propósito y relacionarlas a los sistemas que controlan y proporcionan los datos.