Fundamentos de calibración 210

auditores

(auditors) Personas externas a una organización, las cuales evalúan efectivamente la eficacia del sistema de calidad de una empresa.

bloques calibradores

(gage blocks) Bloques de acero endurecido que se fabrican con dimensiones sumamente exactas. Los bloques calibradores están disponibles en un juego de longitudes estandarizadas.

bloques calibradores de trabajo

(working gage blocks) Tipos de bloques calibradores que se usan para calibrar instrumentos de medición. Estos generalmente son bloques calibradores de grado 2 ó 3.

calibración

(calibration) Comparación de un dispositivo con exactitud desconocida contra un dispositivo con un estándar conocido y exacto para eliminar cualquier variación en el dispositivo que se revisa.

calibrador maestro de roscas

(master thread gage) Calibrador que se usa para calibrar calibradores de anillo para roscas. El calibrador de roscas maestro inspecciona las roscas internas de los calibradores de anillo para roscas.

deriva

(drift) Cambio real en el valor de una medición cuando se mide la misma característica bajo las mismas condiciones por el mismo operador en diferentes puntos de tiempo. Deriva indica la frecuencia con que se debe recalibrar una medición.

error

(error) La cantidad de desviación de un estándar o especificación. Se deben eliminar los errores en el proceso de medición.

errores al azar

(random errors) Errores que resultan de variaciones impredecibles desde una o más cantidades influenciadas. Los errores al azar son inconsistentes y fácilmente reconocibles.

errores sistemáticos

(systematic errors) Errores que no se determinan al azar o por suerte, sino que se introducen por una inexactitud en el sistema. Los errores sistemáticos son predecibles y esperados.

estándar de medición

(measurement standards) Valores verdaderos reconocidos. Una calibración debe comparar los valores de la medición contra un estándar conocido.

estándar de trabajo

(working standard) Estándar de medición usado para calibrar o verificar instrumentos de medición. Los bloques calibradores son estándares de trabajo comunes.

estándar internacional

(international standard) Estándar de medición reconocido por acuerdo internacional y usado como base para asignar valores a otros estándares.

estándares de trabajo

(working standards) Estándares de medición usados para calibrar o verificar instrumentos de medición. Los bloques calibradores son estándares de trabajo comunes.

estándares de transferencia

(transfer standards) Estándares de medición que se usan en comparación contra un estándar primario. También se conocen como estándares secundarios.

estándares primarios

(primary standards) Estándares de medición con la calidad más alta. Se utiliza una onda de luz para determinar un estándar primario.

estándares secundarios

(secondary standards) Estándares de medición que se usan en comparación contra un estándar primario. También se conocen como estándares de transferencia.

estrujar

(wringing) Unir dos superficies con una lisura de micro-pulgadas para que se adhieran, dejando una separación de sólo una micropulgada. Los bloques calibradores se unen entre sí en varias combinaciones para formar cualquier longitud.

exactitud

(accuracy) Diferencia entre la lectura de una medición y el valor verdadero de la misma medición.

factor de corrección

(correction factor) La cantidad de desviación en una medición que se explica en el proceso de calibración. Se puede sumar el factor de corrección al valor medido o se puede ajustar el instrumento de medición.

husillo

(spindle) Componente giratorio de un micrómetro que avanza hacia el yunque para hacer contacto con la pieza.

incertidumbre

(uncertainty) Rango de medición dentro del que se espera que se encuentre el valor verdadero de una medición. Incertidumbre es una estimación de error.

indicador de carátula

(dial indicator) Instrumento de medición con un punto de contacto conectado a un husillo y engranes, el cual mueve una aguja en la carátula. Los indicadores de carátula tienen graduaciones para leer diferentes valores de medición.

Instituto Nacional de Estándares y Tecnología

(National Institute of Standards and Technology) Organización requerida por ley para mantener los estándares nacionales. Esta organización se conocía anteriormente como Oficina Nacional de Estándares (National Bureau of Standards).

ISO 9000

(ISO 9000) Conjunto de documentos que enumera los requerimientos para la creación e implementación de un sistema efectivo de calidad.

ISO 9001:2000

(ISO 9001:2000) La sección del estándar ISO 9000 que contiene la lista de requerimientos. ISO 9001:2000 es la sección auditable del estándar.

jerarquía

(hierarchy) Grupo de elementos de más bajo a más alto de acuerdo con su capacidad. La jerarquía de estándares de medición se clasifica de acuerdo con la calidad.

laboratorio de calibración

(calibration laboratory) Medio ambiente de prueba controlado donde se realizan calibraciones de nivel superior. Estos resultados de calibración se deben rastrear hasta el NIST.

máquinas herramienta

(machine tools) Equipos para trabajar metal que están impulsados por energía para cortar o formar metal.

medidores de tiempo

(time meters) Dispositivos usados con un instrumento de medición, los cuales registran el número de horas que opera un instrumento. Los medidores de tiempo ayudan a determinar los ciclos de calibración.

metrólogos

(metrologists) Científicos de la medición. Los metrólogos prueban los estándares de más alta calidad.

micrómetros

(micrometers) Dispositivos portátiles de medición que se utilizan para inspeccionar las dimensiones de las piezas. El micrómetro típico tiene una precisión de + / - 0.001 pulg. o 0.02 mm.

ondas de luz

(light waves) Pulsaciones en espacio que transmiten energía luminosa. Los valores de ondas de luz se usan para determinar estándares primarios.

precisión

(precision) Capacidad de un proceso para repetir la misma medida exacta a través del tiempo.

registros de calibración

(calibration records) Documentos presentados con el instrumento de medición, los cuales contienen información acerca de su calibración. Los registros de calibración ayudan a mantener exactitud y trazabilidad.

reporte de calibración

(calibration report) Documento que contiene información acerca de un procedimiento específico de calibración. Los reportes de calibración mantienen la trazabilidad.

sistema de calidad

(quality system) Objetivos y procesos de una empresa diseñados para enfocarse en la calidad y en la satisfacción del cliente.

tolerancias

(tolerances) Variaciones no deseadas, pero aceptables de una dimensión especificada.

trazabilidad

(traceability) Capacidad de verificar cada paso más alto de una calibración hasta que se alcancen los estándares NIST.

valor verdadero

(true value) Valor de medición sin errores. El valor verdadero nunca se puede conocer con total certeza.

variación

(variation) Diferencia entre dos o más cosas similares.

yunque

(anvil) Bloque fijo no ajustable de un micrómetro. La cara del yunque se usa como la referencia desde que se toma la dimensión.