Diseño básico de circuitos neumáticos 315

4/2

Cualidad de una válvula de control direccional que indica que la válvula tiene cuatro vías, cuatro puertos y dos posiciones.

botón de dos manos

Uno de los botones en el par de botones que deben ser presionados simultáneamente a fin de activar una prensa de estampado. Los botones de dos manos se consideran dispositivos de seguridad.

centrado por resorte

Situado mediante un mecanismo que bloquea una válvula de control direccional en la posición central hasta que la válvula se accione a la primera o tercera posición.

cilindro de doble efecto

Accionador neumático que dirige la energía en dos direcciones.

cilindro de efecto simple

Accionador neumático que dirige la energía en una dirección.

culata

Extremo del émbolo que está opuesto al vástago. La culata también recibe el nombre de extremo ciego.

extensión

Movimiento de un cilindro caracterizado por empujar aire en el émbolo y mover el vástago fuera de la carcasa del cilindro.

filtro

Pantalla usada para limitar la contaminación, atrapar material de partículas finas y muy finas, y separar esta materia del aire. Un filtro es uno de los componente del FRL.

FRL

Dispositivo que acondiciona el aire para el uso en sistemas neumáticos. Un FRL es una combinación de filtro, regulador y lubricador, y se conoce también por el nombre de trío.

lado del vástago

Extremo del émbolo que se acopla al vástago.

leva

Dispositivo circular acoplado al extremo de un vástago del cilindro. Cuando contacta una válvula, la leva hace que la válvula se accione.

lógica

Configuración particular de un circuito neumático que involucra colocar componentes de forma adecuada para realizar un trabajo.

lubricador

Componente que libera aceite dentro de ciertas partes de un sistema neumático para lubricar las partes móviles. Un lubricador es un componente del FRL.

lubricadores en aerosol

Lubricador ajustable que continuamente introduce una nebulosa fina de aceite en un circuito neumático.

lubricadores por inyección

Lubricadores que colocan periódicamente una cantidad pequeña de aceite en un área particular de un circuito neumático.

normalmente cerrada

Posición de la válvula en la cual el elemento de la válvula no está accionado y cubre un puerto. Una válvula normalmente cerrada se abre cuando se acciona.

normalmente replegado

Posición del cilindro en el cual el émbolo está replegado cuando el elemento de la válvula no está activado. Un cilindro normalmente replegado se extiende cuando la válvula de control direccional principal se activa.

posiciones

Número de asignaciones físicas en una válvula de control direccional. Una válvula de tres posiciones puede ser colocada en tres tipos de asignaciones físicas diferentes mediante un control, como por ejemplo una palanca.

regulador

Dispositivo neumático que controla el nivel de presión del aire enviado a los componentes aguas abajo. Un regulador es un componente del FRL.

retracción

Movimiento de un cilindro caracterizado por sacar aire del cilindro y mover el vástago hacia adentro de la carcasa del cilindro.

tratamiento de aire

Proceso de preparación de aire para un sistema neumático. El tratamiento de aire normalmente involucra la filtración de contaminantes, la regulación de la presión y la lubricación para facilitar el movimiento de los componentes.

trío

Dispositivo que acondiciona el aire para su uso en sistemas neumáticos. Un trío es la combinación de un filtro, un regulador y un lubricador.

un filtro, un regulador y un lubricador

FRL. Dispositivo que acondiciona el aire para el uso en sistemas neumáticos.

válvula de control de flujo

Componente de fluido que controla el caudal del aire. Las válvulas de control de flujo hacen posible controlar otras variables del sistema como la velocidad de un accionador.

válvula de lanzadera

Válvula de control que regula el suministro de aire desde más de una fuente dentro de un área simple del circuito.

válvula de límite

Válvula de control direccional que restringe o de otra manera cambia el movimiento de otro componente cuando se acciona.

válvulas de control direccional

Componente de fluido que determina la ruta que toma el aire en un sistema neumático. Las válvulas de control direccional se usan para mover los accionadores a distintas posiciones.

vías

Característica de una válvula que indica cómo el aire puede fluir a través de ésta.