Coordenadas de CNC 140

ángulo recto

(right angle) Un ángulo formado por dos líneas perpendiculares entre sí. La esquina de una hoja de papel es un ángulo recto.

Asociación de Industrias Electrónicas

(Electronics Industries Association) Organización que dicta las normas para las industrias tecnológicas.

centro de maquinado

(machining center) Una sofisticada máquina de CNC que puede realizar múltiples operaciones de maquinado en el mismo lugar con varias herramientas.

centro de torneado

(turning center) Una sofisticada máquina de CNC que se especializa en operaciones de torneado, mandrinado, taladrado y roscado; todas en la misma máquina.

cero máquina

(machine zero) La posición ubicada a la mayor distancia posible en una dirección positiva a lo largo de los ejes X, Y y Z. Esta posición está predeterminada de manera permanente para cada máquina de CNC.

cero pieza

(program zero) La posición que actúa como origen para el programa de pieza de una pieza de trabajo en particular. Esta posición es única para el diseño de cada pieza de trabajo y es seleccionada por el programador.

contorneado

(contouring) Movimiento de la herramienta a lo largo de dos o más ejes a la vez.

control numérico computarizado

(computer numerical control) Un tipo de sistema de control programable, dirigido por medio de datos matemáticos, el cual usa microcomputadores para realizar variadas operaciones de maquinado.

coordenadas absolutas

(absolute coordinates) Una serie de posiciones numéricas que se calculan a partir de un punto de origen fijo.

coordenadas incrementales

(incremental coordinates) Una serie de posiciones numéricas que usan la posición anterior como punto de origen.

eje A

(A-axis) Un eje rotativo que describe movimiento alrededor del eje X.

eje B

(B-axis) Un eje rotativo que describe el movimiento alrededor del eje Y.

eje C

(C-axis) Un eje rotativo que describe el movimiento alrededor del eje Z.

eje X

(X-axis) El eje lineal que representa los movimientos y las posiciones que recorren la distancia más larga de forma paralela a la mesa de trabajo.

eje Y

(Y-axis) El eje lineal que representa los movimientos y las posiciones que recorren la distancia más corta de forma paralela a la mesa de trabajo.

eje Z

(Z-axis) El eje lineal que representa los movimientos y las posiciones perpendiculares a la mesa de trabajo. El eje Z siempre es paralelo al husillo.

ejes

(axes) Una línea imaginaria que pasa a través del centro de un objeto. Los ejes se utilizan para medir las distancias de los objetos en el sistema de coordenadas cartesianas.

ejes rotativos

(rotational axes) Los ejes que describen movimientos giratorios o de vuelta.

fresadora horizontal

(horizontal milling machine) Fresadora con un husillo paralelo al suelo y una mesa de trabajo dispuesta verticalmente.

fresadora vertical

(vertical milling machine) Fresadora con una mesa de trabajo paralela al suelo y un husillo ubicado de manera vertical.

husillo

(spindle) La parte de la máquina herramienta que gira. En el centro de maquinado, el husillo sujeta una herramienta de corte. En el centro de torneado, el husillo sujeta la pieza de trabajo.

interpolación lineal

(linear interpolation) Un movimiento a lo largo de dos o más ejes de manera simultánea, el cual crea una línea recta.

mesa de trabajo

(worktable) La mesa en la que se apoya una pieza de trabajo durante una operación de fabricación.

origen

(origin) El punto central fijo en el sistema de coordenadas cartesianas. El origen tiene un valor numérico de cero.

pieza de trabajo

(workpiece) Una pieza en la que se está trabajando. Puede estar sujeta a operaciones de corte, soldadura, forma, etc.

programa de pieza

(part program) Serie de instrucciones numéricas usadas por la máquina de CNC para realizar la secuencia necesaria de operaciones para maquinar una pieza de trabajo determinada.

regla de la mano derecha

(right-hand rule) Referencia rápida para los ejes X, Y y Z. Una persona extiende su mano derecha, de la cual los primeros tres dedos desde la derecha representan los ejes X, Y y Z respectivamente.

sistema de coordenadas cartesianas

(Cartesian coordinate system) El sistema numérico que describe la ubicación de un objeto al expresar numéricamente su distancia a partir de una posición fija a lo largo de tres ejes lineales.