abrasivos

Materiales o herramientas que consisten de partículas duras utilizadas para desgastar, frotar o mecanizar material. Los materiales abrasivos se utilizan a menudo en operaciones de acabado.

acabado

Proceso final realizado a la pieza. Los procesos de acabado incluyen limpieza, dimensionamiento final, pulido y aplicación de recubrimientos.

acabado en masa

Acabado de un grupo de piezas de manera simultánea, generalmente por acabado en tambor o vibratorio.

acabado en tambor

Proceso de acabado en masa que acaba piezas adentro de un recipiente rotativo llenado con una solución y medios de acabado. También se llama volteo.

acabado vibratorio

Proceso de acabado en masa que acaba piezas girándolas adentro de un recipiente vibratorio llenado con una solución y medios de acabado.

AFM

Mecanizado por flujo abrasivo. Proceso de acabado que empuja los medios abrasivos semisólidos a través de la abertura en una pieza de trabajo.

agujeros metalizados

Agujeros conductivos que conectan capas en una tarjeta de circuitos impresos de múltiples capas. También se llaman agujeros PTH o vías.

AGV

Vehículo de guiado automático. Mecanismos de manejo de materiales sin conductor que mueven cargas de un área a otra. Los AGV se controlan por sistemas de guiado.

anidables

Tener la capacidad de acoplarse dentro de otro objeto. Cuando están vacías, las paletas anidables se acoplan dentro de otra para maximizar el espacio. Las paletas utilizadas durante el manejo de materiales y embalaje a menudo son anidables.

anodizado

Método de recubrimiento que utiliza electricidad para crear una capa de óxido en una pieza de trabajo no ferrosa. En el anodizado, la pieza de trabajo es el ánodo.

ánodo

Polo positivo en un circuito eléctrico. Un sistema de recubrimiento por electrodeposición anódica deposita un recubrimiento cargado negativamente sobre una superficie cargada positivamente.

AS/RS

Sistema automatizado de almacenamiento y recuperación. Equipos automatizados utilizados para insertar y extraer materiales de un sistema de almacenamiento.

bruñido

Proceso de acabado que utiliza piedras de bruñido abrasivas para desbastar material de una pieza de trabajo. El bruñido a menudo se utiliza para corregir errores menores en agujeros taladrados.

cables

Conductores que proveen una ruta para que la electricidad fluya. En tarjetas de circuitos impresos, los cables son alambres delgados en componentes eléctricos.

cargamentos a granel

En manejo de material, cantidades de materiales líquidos o semisólidos. A diferencia de las cargas unitarias, los cargamentos a granel están hechos de materiales que no puede contarse individualmente.

cargas unitarias

En manejo de materiales, un número de artículos individuales agrupados entre sí para el transporte o almacenamiento.

cátodo

Polo negativo en un circuito eléctrico. Un sistema de recubrimiento por electrodeposición catódica deposita un recubrimiento cargado positivamente sobre una superficie cargada negativamente.

cepillo de alambre

Herramienta de acabado con filamento de alambre utilizada para eliminar rebabas y costra.

código de barras bidimensional

Tipo de código de barras que utiliza células de dos dimensiones, en lugar de una serie de barras lineales, para pasar información numérica.

códigos de barras

Medio de identificación automática que pasa información numérica o alfanumérica por una secuencia de barras lineales impresas. Los códigos de barras pueden también tener formatos bidimensionales y tridimensionales, o de matrices.

componentes

Elementos electrónicos básicos con cables de conexión o almohadillas metálicas. Los componentes están fabricados para conectarse entre sí, normalmente soldándose a una tarjeta de circuitos impresos, para crear un circuito electrónico.

compuestos orgánicos volátiles

COV. Gases o vapores dañinos liberados a la atmósfera cuando un disolvente líquido se volatiliza o evapora. La EPA restringe severamente el uso de disolventes como portadores en recubrimientos, ya que los disolventes liberan los COV.

COV

Compuesto orgánico volátil. Gases o vapores dañinos liberados a la atmósfera cuando un disolvente líquido se volatiliza o evapora. La EPA restringe severamente el uso de disolventes como portadores en recubrimientos, ya que los disolventes liberan los COV.

curado 

Proceso en donde un líquido se convierte en una película seca y dura. El curado suficiente es crucial para el rendimiento exitoso de un recubrimiento.

desbarbado

Proceso de acabado que elimina rebabas de una pieza de trabajo.

desbarbado a mano

Remoción de rebabas manualmente con el uso de varias herramientas manuales como cuchillos, limas o cepillos de alambre manuales.

desbarbado electroquímico

ECD. Proceso de desbarbado que crea un circuito eléctrico entre una pieza de trabajo, electrolito que fluye y una herramienta.

ECD

Desbarbado electromecánico. Proceso de desbarbado que crea un circuito eléctrico entre una pieza de trabajo, electrolito que fluye y una herramienta.

fundente

Sustancia que facilita la soldadura blanda, soldadura fuerte y soldadura autógena para prevenir la oxidación limpiando químicamente los metales a unirse.

galvanoplastia

Método de recubrimiento que utiliza electricidad y una solución conductiva para depositar una capa de metal de chapado sobre una pieza de trabajo de metal y no de metal. Durante la galvanoplastia, la pieza de trabajo es el cátodo.

identificación por radiofrecuencia

RFI o RFID. Sistema de identificación automática que utiliza un transpondedor para enviar información de identificación a través de ondas de radio.

inmersión en un lecho fluidizado

Método de recubrimiento en polvo que utiliza un chorro de aire para crear una nube de partículas de polvo. Las piezas luego se inmersan en una cámara que contiene la nube de recubrimiento en polvo.

inmersión en un lecho fluidizado electrostático

Método de recubrimiento en polvo que utiliza un chorro de aire y electricidad para crear una nube de partículas cargadas de polvo. Las piezas puestas a tierra luego se inmersan en una cámara que contiene la nube de recubrimiento en polvo.

iones

Átomos o moléculas que ganan una carga eléctrica después de que haya perdido o ganado electrones.

lapeado

Proceso de acabado final que utiliza un abrasivo fino para desbastar cantidades pequeñas de material de una pieza de trabajo.

lapeadora

Herramienta utilizada en el lapeado. Los abrasivos finos en la lapeadora o en un compuesto disperso entre la lapeadora y la pieza de trabajo desbasta cantidades pequeñas de material.

manejo de materiales

Estrategia y dispositivos utilizados para mover y almacenar materiales durante el ciclo de producción.

máquina para tomar y colocar

Dispositivo que transfiere objetos de un lugar a otro. En el ensamblaje de las PCB, las máquinas para tomar y colocar se utilizan para arreglar dispositivos de montaje superficial.

matriz de datos

Tipo de código de barras que utiliza células de dos dimensiones, en lugar de una serie de barras lineales, para pasar información numérica.

mecanizado por flujo abrasivo

AFM. Proceso de acabado que empuja los medios abrasivos semisólidos a través de la abertura en una pieza de trabajo.

medios de acabado

Granos de material abrasivo o no abrasivo utilizados en el acabado en masa y otras operaciones de acabado. La arena y cerámicas son materiales comunes en medios de acabado.

método de energía térmica

TEM. Proceso de desbarbado rápido que quema las rebababas de la pieza de trabajo incendiando un gas combustible que envuelve la pieza de trabajo.

óxido

Compuesto químico que contiene oxígeno y otro elemento.

pads de los componentes

Plataformas de cobre en tarjetas de circuitos impresos en los cuales se acoplan los componentes. En tarjetas de tecnología de montaje superficial, los pads se recubren con pasta de soldadura para sujetar temporalmente los componentes antes de soldarse.

paletas

Plataformas elevadas utilizadas en el manejo de materiales de carga unitaria. Las paletas son hechas comúnmente de madera, plástico o fibras corrugadas.

pasta de soldadura

Combinación de partículas y fundente de soldadura en polvo. La pasta de soldadura se utiliza comúnmente para las PCB de tecnología de montaje superficial.

PCB

Tarjeta de circuitos impresos. Construcción de capas de material conductivo y no conductivo utilizada para soportar mecánicamente y conectar eléctricamente componentes electrónicos usando vías conductivas.

perdigonado

Método de acabado que utiliza un flujo impulsado de perdigones redondos para hacer trabajo en frío a las superficies de metales. El perdigonado corrige los defectos de superficie menores y aumenta la resistencia del material.

perdigones

Medios de acabado redondo utilizados en perdigonado. El acero, vidrio y cerámicas son materiales comunes de perdigones.

piedras de bruñir

Herramientas abrasivas aglomeradas utilizadas en procesos de bruñido. Varias piedras de bruñir individuales se acoplan a menudo a un dispositivo giratorio motorizado.

pistas

Vías de cobre que conectan eléctricamente componentes en las tarjetas de circuitos impresos. Las pistas se crean grabando selectivamente la capa superior no conductiva de la tarjeta para revelar la capa conductiva debajo.

polímeros orgánicos

Polímeros que no son sintetizados por humanos. En los procesos de recubrimiento, los polímeros orgánicos están en forma de líquido o polvo.

PTH

Agujero metalizado. Agujeros conductivos que conectan capas en una tarjeta de circuitos impresos de múltiples capas. También llamado vía.

pulverización electrostática

Proceso de recubrimiento que utiliza una pistola rociadora para aplicar partículas cargadas eléctricamente a una pieza de trabajo puesta a tierra.

rebaba

Proyección afilada no deseada en una pieza de trabajo mecanizada. Las rebabas se eliminan durante el acabado para aumentar la funcionalidad y apariencia de la pieza.

recubrimientos

Películas protectoras o decorativas aplicadas a la superficie de un objeto. La pintura es un tipo común de recubrimiento.

RFI

Identificación por radiofrecuencia o RFID. Sistema de identificación automática que utiliza un transpondedor para enviar información de identificación a través de ondas de radio.

RFID

Identificación por radiofrecuencia o RFI. Sistema de identificación automática que utiliza un transpondedor para enviar información de identificación a través de ondas de radio.

robots

Mecanismos de manejo de materiales que pueden programarse para realizar una variedad de tareas complicadas y repetitivas. Los robots a menudo tienen un brazo extensible con una agarradera.

sistemas automatizados de almacenamiento y recuperación

AS/RS Equipos automatizados utilizados para insertar y extraer materiales de un sistema de almacenamiento.

sistemas de identificación automática

Método utilizado para identificar y rastrear materiales con poco o nada de interferencia humana. Los sistemas de identificación automática comunes incluyen códigos de barras e identificación por radiofrecuencia.

SMT

Tecnología de montaje superficial. Tipo de tarjeta de circuito impreso que tiene cables de los componentes que se acoplan a la superficie de la tarjeta. Los componentes de tecnología de montaje superficial a menudo se acoplan a la tarjeta por soldadura por reflujo.

soldadura

Aleación de metal, con un rango de fusión por debajo de los 840º F (450º C), el cual se funde para unir superficies metálicas.

soldadura por ola

Proceso de soldadura automatizado donde las PCB de tecnología de agujeros pasantes se cargan sobre la cinta transportadora que pasa sobre una tina de soldadura. A medida que la cinta transportadora se mueve, se crea una ola con una bomba. La parte inferior de la tarjeta toca la cima de la ola, y la soldadura se pega a través de acción capilar.

soldadura por reflujo

Proceso de soldadura automatizado en donde las PCB avanzan sobre un horno sobre una cinta transportadora. El calor del horno provoca que los gránulos de soldadura se derritan y formen una unión.

tarjetas de circuitos impresos

PCB. Construcción de capas de material conductivo y no conductivo utilizada para soportar mecánicamente y conectar eléctricamente componentes electrónicos usando vías conductivas.

tecnología de agujeros pasantes

THT. Tipo de tarjeta de circuitos impresos que tiene cables de los componentes que se perforan a través de la tarjeta y luego se doblan o sujetan. Los cables de componentes en tarjetas de tecnología de agujeros pasantes se conectan generalmente por soldadura por ola.

tecnología de montaje superficial

SMT. Tipo de tarjeta de circuito impreso que tiene cables de los componentes que se acoplan a la superficie de la tarjeta. Los componentes de tecnología de montaje superficial a menudo se acoplan a la tarjeta por soldadura por reflujo.

TEM

Método de energía térmica. Proceso de desbarbado rápido que quema las rebababas de la pieza de trabajo incendiando un gas combustible que envuelve la pieza de trabajo.

THT

Tecnología de agujeros pasantes. Tipo de tarjeta de circuitos impresos que tiene cables de los componentes que se perforan a través de la tarjeta y luego se doblan o sujetan. Los cables de componentes en tarjetas de tecnología de agujeros pasantes se conectan generalmente por soldadura por ola.

trabajo en frío

Conformado de metal a temperaturas mucho más bajas que el estado fundido del metal, frecuentemente a temperatura ambiental. El trabajo en frío agrega ciertas propiedades al metal, tales como incrementar la resistencia y mejorar el acabado de la superficie.

transpondedor

Etiqueta que contiene un microchip y una antena contestadora. En sistemas de identificación por radiofrecuencia, los transpondedores envían información de identificación por ondas de radio a un dispositivo de lectura.

unitización

Agrupación de artículos individuales dentro de cargas unidades para su fácil almacenamiento o transporte. Las paletas y el papel plástico son medios comunes de unitización.

valor agregado

Cualquier paso en el proceso de producción que mejore el producto para el cliente. Para que un proceso sea de valor agregado, un cliente debe tener la voluntad de pagar por el mismo.

vehículos de guiado automático

AGV. Mecanismos de manejo de materiales sin conductor que mueven cargas de un área a otra. Los vehículos de guiado automático se controlan por sistemas de guiado.

vías

Agujeros conductivos que conectan capas en una tarjeta de circuitos impresos de múltiples capas. También conocido como agujero metalizado o PTH.

viscosidad

Resistencia de un fluido al flujo. La viscosidad de un recubrimiento se ajusta para que el recubrimiento sea fácil de aplicar a una superficie.

visión artificial

Sistema de identificación automática que utiliza equipos de procesamiento por computadora para reconocer e identificar materiales basado en imágenes escaneadas por una cámara o cámaras.

volteo

Proceso de acabado en masa que acaba piezas adentro de un recipiente rotativo llenado con una solución y medios de acabado. También llamado acabado en tambor.